UBS Greek Dictionary Article

Notes: It is possible that ἐμβάπτω differs in meaning from βάπτω in specifying somewhat more clearly the factor of something being in something else.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: βάπτω; pf.pass.; βέβαμμαι

Sense 1: to dip in

Semantic entry: 47.11

Semantic domains: Activities Involving Liquids or Masses

Subdomains: Use of Liquids

Definition: to dip an object in a liquid{N:001}

LUK 16:24: RV LUK 16:24 · LV LUK 16:24 · Read together LUK 16:24

Show passage in OET

OET-RV LUK 16:24

24 so he called out, ‘Father Avraham, be merciful to me and send Eleazar here to dip the tip of his finger in water and cool down my tongue, because I’m very distressed here in this flame.’

OET-LV LUK 16:24

24 And he having _called said, father Abraʼam, show _mercy to _me and send Lazaros, in _order _that he _may _dip the extremity of _the finger of _him in _water, and may _cool _down the tongue of _me, because I _am _being _distressed in the this flame.

JHN 13:26: RV JHN 13:26 · LV JHN 13:26 · Read together JHN 13:26

Show passage in OET

OET-RV JHN 13:26

26 “It’s the one I hand this piece of bread to after I’ve dipped it in the sauce,” Yeshua answered. Then after dipping his piece of bread in, he gave it to Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot.

OET-LV JHN 13:26

26 the Yaʸsous is _answering:
That one is to _whom I, having _dipped the piece _of _bread will _be _handing _out it.
And having _dipped the piece _of _bread, he _is _giving to _Youdas/(Yəhūdāh) of _Simōn Iskariōtaʸs.

All 3 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 16:24 · LV LUK 16:24 · Read together LUK 16:24

JHN: RV JHN 13:26 · LV JHN 13:26 · Read together JHN 13:26

REV: RV REV 19:13 · LV REV 19:13 · Read together REV 19:13

UBS Dictionary of the Greek New Testament

βάπτω

Form 1

Sense 1: to dip in