Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #54332

SR GNT Luke 16:24 φλογί (flogi) ‘because I am_being distressed in flame this’ Strongs=53950 Lemma=flox
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form φλογί (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘φλογί’ (N-DFS) has 2 different glosses: ‘a flame’, ‘flame’.

Acts 7:30 ‘Sina/(Şīnay) an messenger in a flame of fire of a thorn_bush’ SR GNT Acts 7:30 word 22

OET-LV: 30 And forty years having _been _fulfilled: an_messenger was _seen to _him in the wilderness of_ the _Mount Sina/(Şīnay), in a_flame of _fire of_a_thorn _bush. (ACT_7:30)

OET-RV: 30 After another forty years, he was in the wilderness around Mt. Sinai when he saw a messenger in the flame of a burning thorn bush. (ACT 7:30)

The various word forms of the root word (lemma) ‘flox’ have 3 different glosses: ‘a flame’, ‘of flame’, ‘flame’.

Greek words (5) other than φλογί (N-DFS) with a gloss related to ‘flame’

2 TH 1:8 φλογός (flogos) N-GFS ‘in a fire of flame giving vengeance on the ones’ SR GNT 2 Th 1:8 word 3

OET-LV: 8 in a_fire of _flame giving vengeance on _the ones not having _known god, and on _the ones not submitting to _the good _message of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), chosen _one /messiah, (TH2_1:8)

OET-RV: 8 With a fiery flame he’ll judge those who don’t know God and those who haven’t accepted the good message of our master Yeshua Messiah. (TH2 1:8)

HEB 1:7 φλόγα (floga) N-AFS ‘ministers of him of fire a flame’ SR GNT Heb 1:7 word 18

OET-LV: 7 And to on _one _hand the messengers he _is _saying: The one making the messengers of _him spirits, and the ministers of _him of _fire a_flame, (HEB_1:7)

OET-RV: 7 On one hand he said to his messengers:
⇔ ‘The one making his messengers winds,
⇔ and making his ministers a fiery flame.’ (HEB 1:7)

REV 1:14 φλόξ (flox) N-NFS ‘eyes of him like a flame of fire’ SR GNT Rev 1:14 word 21

OET-LV: 14 And the head of _him and his hairs were white, as _though wool white as snow, and the eyes of _him like a_flame of _fire, (REV_1:14)

OET-RV: 14 His hair was gleaming white like wool or snow and his eyes were bright like a fiery flame. (REV 1:14)

REV 2:18 φλόγα (floga) N-AFS ‘eyes of him like a flame of fire and the’ SR GNT Rev 2:18 word 22

OET-LV: 18 And to _the messenger of _the in Thuateira assembly write: These things is _saying the son of_ the _god, the one having the eyes of _him like a_flame of _fire, and the feet of _him similar to _burnished _bronze: (REV_2:18)

OET-RV: 18 To the assembly’s messenger in Thyatira write:
¶ God’s son, the one with eyes like a flame of fire and with feet like bronze, says: (REV 2:18)

REV 19:12 φλόξ (flox) N-NFS ‘and eyes of him are a flame of fire and on’ SR GNT Rev 19:12 word 7

OET-LV: 12 And the eyes of _him are a_flame of _fire, and on the head of _him crowns many, having name having _been _written, which no _one has _known, except not/lest he, (REV_19:12)

OET-RV: 12 His eyes shone like a flame of fire, and he had many crowns on his head, with a name written (on him? See v16) that no one knows except himself, (REV 19:12)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular