Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καινός

Strong’s: G2537

Associated OET lemmas: καινός · καινότερος

Other spellings: καινότερον

Notes: Some persons see in the use of καινός in contrast with νέος a distinction based upon that which is novel and different in contrast with that which is young and recent. Though this distinction may be applicable to certain contexts and is more in accordance with classical usage, it is not possible to find in all occurrences of καινός and νέος this type of distinction.; It is possible to treat καινός in OET MRK 1:27 as meaning ‘different’ and therefore related to Subdomain F Different Kind or Class in Domain 58 Nature, Class, Example. The phrase κατ᾽ ἐξουσίαν in OET MRK 1:27 may be related to the following statement about commanding unclean spirits.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: καινός; -ή, -όν

Related lemmas: ἀνακαινίζω · ἀνακαινόω · ἐγκαίνια · ἐγκαινίζω · καινότης · καίνωσις

Sense 1: new, recent

Semantic entry: 67.115

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: pertaining to having been in existence for only a short time

All 6 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 13:52 · OET MAT 27:60

MRK: OET MRK 2:22 · OET MRK 14:25

LUK: OET LUK 22:20

JHN: OET JHN 19:41

Sense 2: new

Semantic entry: 58.71

Semantic domains: Nature, Class, Example (058)

Subdomains: New, Old [primarily non-temporal] (058011)

Definition: pertaining to that which is new or recent and hence superior to that which is old{N:001}

All 23 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 9:17 · OET MAT 26:29

MRK: OET MRK 2:21–22

LUK: OET LUK 5:36 · OET LUK 5:38

CO1: OET CO1 11:25

CO2: OET CO2 3:6 · OET CO2 5:17

GAL: OET GAL 6:15

EPH: OET EPH 2:15 · OET EPH 4:24

HEB: OET HEB 8:8 · OET HEB 8:13 · OET HEB 9:15

PE2: OET PE2 3:13

REV: OET REV 2:17 · OET REV 3:12 · OET REV 5:9 · OET REV 14:3 · OET REV 21:1–2 · OET REV 21:5

Sense 3: previously unknown, previously unheard of, new

Semantic entry: 28.33

Semantic domains: Know (028)

Subdomains: Well Known, Clearly Shown, Revealed (028003)

Definition: pertaining to not being well known previously but being significant

Show passage in OET: MRK 1:27

OET-RV MRK 1:27

27 Everyone was astounded and asked each other, “What just happened? We haven’t heard anything like this before—he has authority to command demons, and they obey him!”

OET-LV MRK 1:27

27 And all were_amazed, so_as to_be_debating them saying:
What is this?
A_ new _teaching, he_is_commanding even to_the the unclean spirits with authority, and they_are_submitting to_him.
Show passage in OET: MRK 16:17

OET-RV MRK 16:17

17 Those who believe will be able to do miracles: they’ll be able to use my authority to command demons to leave and to speak new languages,

OET-LV MRK 16:17

17 

Jump to OET MRK 1:27 section.

Jump to OET MRK 16:17 section.

All 9 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 1:27 · OET MRK 16:17

JHN: OET JHN 13:34

ACT: OET ACT 17:19 · OET ACT 17:21

HEB: OET HEB 8:8

JN1: OET JN1 2:7–8

JN2: OET JN2 1:5

Sense 4: latest, newest

Semantic entry: 67.28

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After (067002)

Definition: pertaining to a point of time preceding another point of time, with a relatively short interval and with the implication of something different

Forms: καινότερον