UBS Greek Dictionary Article

Notes: The series κατακρίνω, κατάκρισις, and κατάκριμα probably differs slightly in meaning from καταδικάζω and καταδίκη in that the first series focuses more upon the actual process of judging rather than upon the verdict, but it is not possible to determine this from existing NT contexts.

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: κατάκριμα; -τος

Related lemmas: κρίνω

Sense 1: to condemn, to render a verdict of guilt, condemnation

Semantic entry: 56.31

Semantic domains: Courts and Legal Procedures

Subdomains: Judge, Condemn, Acquit

Definition: to judge someone as definitely guilty and thus subject to punishment{N:001}

ROM 5:16: RV ROM 5:16 · LV ROM 5:16 · Read together ROM 5:16

Show passage in OET

OET-RV ROM 5:16

16 It only took one man who disobeyed to lead to condemnation, and one act of disobedience to lead to judgement, but the gift is to bring guiltlessness despite many acts of disobedience.

OET-LV ROM 5:16

16 And not as by one man having _sinned, the gift, the for on _one _hand judgement of one transgression, to condemnation, on _the _other _hand the the_gift of many transgressions, to just _act.

ROM 5:18: RV ROM 5:18 · LV ROM 5:18 · Read together ROM 5:18

Show passage in OET

OET-RV ROM 5:18

18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life.

OET-LV ROM 5:18

18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just _act, to all people for justification of _life.

All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 5:16 · RV ROM 5:18 · RV ROM 8:1 · LV ROM 5:16 · LV ROM 5:18 · LV ROM 8:1 · Read together ROM 5:16 · Read together ROM 5:18 · Read together ROM 8:1

UBS Dictionary of the Greek New Testament

κατάκριμα

Form 1

Sense 1: to condemn, to render a verdict of guilt, condemnation