Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κορέννυμι

Strong’s: G2880

Associated OET lemmas: κορέω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: κορέννυμι; pf.pass.; κεκόρεσμαι; κορέννυμι; aor.pass.ptc.; κορεσθείς

Sense 1: to be content, to be satisfied

Semantic entry: 25.80

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Content, Satisfied

Definition: to be happy or content with what one has, with the implication of its being abundant

Notes: Note that in this statement in OET CO1 4:8 there is evidently a significant element of irony, and it is for that reason that some translations employ a question, for example, ‘do you already have everything you need?’ For another interpretation of κορέννυμι in OET CO1 4:8, see 57.22: κορέννυμι.

Show passage in OET: CO1 4:8

OET-RV CO1 4:8

8 Are you all full already? Have you all already become rich? You think you’re kings already, and don’t need us—I wish you all were really reigning as kings, so we could reign with you,

OET-LV CO1 4:8

8 Already having_been_satiated you_all_are, already you_all_became_rich, apart_from us you_all_reigned, and I_wish surely you_all_reigned, in_order_that also we with_you_all may_reign_with.

Jump to OET CO1 4:8 section.

Sense 2: to have enough, to be satiated

Semantic entry: 57.22

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Have Sufficient

Definition: to have enough, often with the implication of even more than enough

Notes: This first statement in OET CO1 4:8 is probably to be understood ironically, and therefore it may be readily translated as a question, for example, ‘do you already have everything you need?’ or as a statement referring to what the people of Corinth evidently presumed, for example, ‘you think you already have all you need.’ For another interpretation of κορέννυμι in OET CO1 4:8, see 25.80: κορέννυμι.

Show passage in OET: ACT 27:38

OET-RV ACT 27:38

38 and when they’d all eaten what they wanted, they lightened the ship more by throwing their wheat into the sea.

OET-LV ACT 27:38

38 And having_been_satiated of_food, they_were_lightening the ship, casting_out the wheat into the sea.
Show passage in OET: CO1 4:8

OET-RV CO1 4:8

8 Are you all full already? Have you all already become rich? You think you’re kings already, and don’t need us—I wish you all were really reigning as kings, so we could reign with you,

OET-LV CO1 4:8

8 Already having_been_satiated you_all_are, already you_all_became_rich, apart_from us you_all_reigned, and I_wish surely you_all_reigned, in_order_that also we with_you_all may_reign_with.

Jump to OET ACT 27:38 section.

Jump to OET CO1 4:8 section.