Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μελετάω

Strong’s: G3191

Associated OET lemmas: μελετάω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: μέλει

Sense 1: to ponder, to let one’s mind dwell on, to keep thinking about, to fix one’s attention on

Semantic entry: 30.20

Semantic domains: Think

Subdomains: To Think, Thought

Definition: to keep on giving serious consideration to something

Notes: It is also possible to understand μελετάω in RV TI1 4:15 · LV TI1 4:15 · Read together TI1 4:15 as meaning ‘to do’ or ‘to practice,’ as noted in 68.20: εἰμί / 68.20: μελετάω.

TI1 4:15: RV TI1 4:15 · LV TI1 4:15 · Read together TI1 4:15

Show passage in OET

OET-RV TI1 4:15

15 Keep these things in your thoughts so that everyone will be able to see your progress.

OET-LV TI1 4:15

15 Be_pondering these things, be in these things, in_order_that the progress of_you may_be manifest to_all.

Sense 2: to plan to act, to plot

Semantic entry: 30.60

Semantic domains: Think

Subdomains: To Intend, To Purpose, To Plan

Definition: to think seriously about a particular course of action

ACT 4:25: RV ACT 4:25 · LV ACT 4:25 · Read together ACT 4:25

Show passage in OET

OET-RV ACT 4:25

25 You spoke long ago by the holy spirit through our ancestor who was your servant, David, when you said,
 ⇔ ‘Why are the other nations angry and why have their peoples tried new ideas?”

OET-LV ACT 4:25

25 the one of_the father of_us, by the_ holy _spirit of_the_mouth Dawid/(Dāvid) servant of_you having_said:
For/Because_ why _reason the_pagans raged, and peoples pondered vain things?

Sense 3: to practice, to continue to do, to cultivate

Semantic entry: 68.20

Semantic domains: Aspect

Subdomains: Continue

Definition: to continue to perform certain activities with care and concern

Notes: The construction in RV TI1 4:15 · LV TI1 4:15 · Read together TI1 4:15, in which ταῦτα μελέτα and ἐν τούτοις ἴσθι appear to be essentially synonymous reinforcements one of the other, would appear to fully justify combining these expressions as essentially equivalent in meaning, but for another interpretation of μελετάω in RV TI1 4:15 · LV TI1 4:15 · Read together TI1 4:15, see 30.20: μελετάω / 30.20: σκοπέω / 30.20: φρονέω / 30.20: φροντίζω.

TI1 4:15: RV TI1 4:15 · LV TI1 4:15 · Read together TI1 4:15

Show passage in OET

OET-RV TI1 4:15

15 Keep these things in your thoughts so that everyone will be able to see your progress.

OET-LV TI1 4:15

15 Be_pondering these things, be in these things, in_order_that the progress of_you may_be manifest to_all.