Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

UBS Dictionary of the Greek New Testament

IntroIndex©

μέλει

MainId: 003205000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3199a

BaseForms:

  1. BaseFormID: 003205001000000

    PartsOfSpeech: verb

    RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀμελέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀμεταμέλητος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιμέλεια', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιμελέομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιμελῶς', 'Meanings': []}, {'Word': 'μελετάω', 'Meanings': []}, {'Word': 'μεταμέλομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'προμελετάω', 'Meanings': []}]

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 003205001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 30.39

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Think

      LEXSubDomains: To Think About, with the Implied Purpose of Responding Appropriately

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2021-11-24 12:26:07

        DefinitionShort: to think about something in such a way as to make an appropriate response

        Glosses: ['to think about', 'to be concerned about']

        Comments: It may be possible to render ‘is God concerned about oxen’ ({S:04600900900028}) as ‘is God thinking about doing something about oxen.’

      LEXReferences: MAT 22:16, MARK 12:14, YHN 12:6, 1COR 9:9, 1PET 5:7

    2. LEXID: 003205001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 25.223

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attitudes and Emotions

      LEXSubDomains: Worry, Anxiety, Distress, Peace

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2021-11-24 12:26:07

        DefinitionShort: to be particularly concerned about something, with the implication of some apprehension

        Glosses: ['to be of concern', 'to be anxious about']

        Comments: In a number of languages the equivalent of ‘to be concerned about’ may be simply ‘to think about,’ and the negative might be merely ‘not to let something enter one’s head.’

      LEXReferences: MARK 4:38, LUKE 10:40, YHN 10:13, ACTs 18:17, 1COR 7:21