Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μέμφομαι

Strong’s: G3201

Associated OET lemmas: μέμφομαι

Notes: In RV ROM 9:19 · LV ROM 9:19 · Read together ROM 9:19 (τί οὖν ἔτι μέμφεται; how then can he blame a person?) it is impossible to tell whether there is a direct communication or whether this is merely a statement about God’s attitude in regarding a person as guilty.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἄμεμπτος · ἀμέμπτως · ἀμώμητος · ἄμωμος · μεμψίμοιρος · μομφή · μωμάομαι · μῶμος

Sense 1: to accuse, to blame

Semantic entry: 33.431

Semantic domains: Communication

Subdomains: Accuse, Blame

Definition: to bring accusations against someone on the basis that the person in question is clearly to blame

ROM 9:19: RV ROM 9:19 · LV ROM 9:19 · Read together ROM 9:19

Show passage in OET

OET-RV ROM 9:19

19 So now you’ll ask me: Then how can God blame us, because how could anyone resist whatever he wants to do?

OET-LV ROM 9:19

19 You _will _be _saying therefore to _me:
Therefore why still he _is _blaming?
For/Because against _the the_counsel of _him who has _resisted?

HEB 8:8: RV HEB 8:8 · LV HEB 8:8 · Read together HEB 8:8

Show passage in OET

OET-RV HEB 8:8

8 but God blamed the people and said:
⇔ “Listen, Yahweh declares that the time is coming when I will make a new agreement with Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah),

OET-LV HEB 8:8

8 For/Because blaming to _them he _is _saying:
Behold, the_days are _coming, is _saying the_master, and I _will _be _accomplishing, with the house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and with the house of _Youda/(Yəhūdāh), a_covenant new,