Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρακοή

Strong’s: G3876

Associated OET lemmas: παρακοή

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: παρακοή; -ῆς

Related lemmas: ἀκούω

Sense 1: to refuse to listen, to refuse to obey, disobedience

Semantic entry: 36.27

Semantic domains: Guide, Discipline, Follow

Subdomains: Obey, Disobey

Definition: to refuse to listen to and hence to disobey

Notes: It would be a mistake to translate παρακούω[a], παρακοή, and παραιτέομαι[e] as meaning nothing more than ‘not to listen to.’ The meaning is clearly ‘to refuse to listen to’ or ‘to refuse to pay attention to,’ and hence ‘to disobey.’ It may therefore be best in a number of instances to translate ‘to refuse to obey.’

ROM 5:19: RV ROM 5:19 · LV ROM 5:19 · Read together ROM 5:19

Show passage in OET

OET-RV ROM 5:19

19 The disobedience of one man caused many people to be made sinners, so also the obedience of one man caused many people to be made guiltless.

OET-LV ROM 5:19

19 For/Because as by the one disobedience of_the man, sinners were_appointed the many, thus also by the obedience of_the one man, righteous will_be_being_appointed the many.

CO2 10:6: RV CO2 10:6 · LV CO2 10:6 · Read together CO2 10:6

Show passage in OET

OET-RV CO2 10:6

6 and being ready to stand against all disobedience for whenever your obedience might be complete.

OET-LV CO2 10:6

6 and in ready having to_avenge all disobedience, whenever may_be_fulfilled of_you_all the obedience.
All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 5:19 · LV ROM 5:19 · Read together ROM 5:19

CO2: RV CO2 10:6 · LV CO2 10:6 · Read together CO2 10:6

HEB: RV HEB 2:2 · LV HEB 2:2 · Read together HEB 2:2