Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρακολουθέω

Strong’s: G3877

Associated OET lemmas: παρακολουθέω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἀκολουθέω

Sense 1: to follow, to be a follower of, to conform to

Semantic entry: 36.32

Semantic domains: Guide, Discipline, Follow

Subdomains: Follow, Be a Disciple

Definition: to conform in one’s behavior to a particular system of instruction or teaching

Show passage in OET: TI1 4:6

OET-RV TI1 4:6

6 If you explain these things to the believers then you’ll be a good servant of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, growing in the messages of faith and of the good teachings that you have followed.

OET-LV TI1 4:6

6 These things laying_down to_the brothers, you_will_be a_ good _servant of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), being_nourished in_the messages of_the faith, and of_the good teaching with_which you_have_followed.
Show passage in OET: TI2 3:10

OET-RV TI2 3:10

10 However Timotheos, you followed me in your teaching, your conduct, your purpose and your faith, in patience, love, endurance,

OET-LV TI2 3:10

10 And you followed with_the teaching of_me, the conduct, the purpose, the faith, the patience, the love, the endurance,

Jump to OET TI1 4:6 section.

Jump to OET TI2 3:10 section.

Sense 2: to trace, to investigate carefully, to diligently check out

Semantic entry: 27.38

Semantic domains: Learn

Subdomains: Try To Learn

Definition: (a figurative extension of meaning of παρακολουθέω ‘to follow,’ not occurring in the NT) to make an extensive effort to learn the details and truth about something

Show passage in OET: LUK 1:3

OET-RV LUK 1:3

3 So since we had followed all these events so carefully, it seemed like a good idea to write this account for you, honoured Theofilos,

OET-LV LUK 1:3

3 it_supposed to_also_me having_followed originally with_all things exactly, to_write to_you consecutively, most_excellent Theofilos,
Show passage in OET: TI2 3:10

OET-RV TI2 3:10

10 However Timotheos, you followed me in your teaching, your conduct, your purpose and your faith, in patience, love, endurance,

OET-LV TI2 3:10

10 And you followed with_the teaching of_me, the conduct, the purpose, the faith, the patience, the love, the endurance,

Jump to OET LUK 1:3 section.

Jump to OET TI2 3:10 section.

Sense 3: to happen along with, to happen at the same time, to accompany

Semantic entry: 13.113

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Happen

Definition: to happen in conjunction with some other happening

Show passage in OET: MRK 16:17

OET-RV MRK 16:17

17 Those who believe will be able to do miracles: they’ll be able to use my authority to command demons to leave and to speak new languages,

OET-LV MRK 16:17

17 

Jump to OET MRK 16:17 section.