Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

περιάγω

Strong’s: G4013

Associated OET lemmas: περιάγω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἄγω

Sense 1: to travel about, to wander about

Semantic entry: 15.23

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Travel, Journey

Definition: to move about from place to place, with significant changes in direction

Notes: In order to communicate the meaning of ‘to wander about’ or ‘to travel about,’ it may be necessary to be rather specific, for example, ‘they first go in one direction and then in another’ or ‘they first go to one place and then off to another.’

MAT 4:23: RV MAT 4:23 · LV MAT 4:23 · Read together MAT 4:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:23

23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went around all of Galil, teaching in their Jewish meeting halls (Grk. synagogues) and announcing the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses,

OET-LV MAT 4:23

23 And the Yaʸsous he _was _going _around in all the Galilaia/(Gālīl), teaching in the synagogues of _them, and proclaiming the good _message of _the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

MAT 9:35: RV MAT 9:35 · LV MAT 9:35 · Read together MAT 9:35

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:35

35 And Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went around teaching in the Jewish meeting halls in all the cities and villages, announcing the good news about the kingdom, and healing every kind of disease and sickness.

OET-LV MAT 9:35

35 And the Yaʸsous was _going _around all the cities and the villages, teaching in the synagogues of _them, and proclaiming the good _message of _the kingdom, and healing every disease and every sickness.

All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:23 · RV MAT 9:35 · RV MAT 23:15 · LV MAT 4:23 · LV MAT 9:35 · LV MAT 23:15 · Read together MAT 4:23 · Read together MAT 9:35 · Read together MAT 23:15

MRK: RV MRK 6:6 · LV MRK 6:6 · Read together MRK 6:6

ACT: RV ACT 13:11 · LV ACT 13:11 · Read together ACT 13:11

Sense 2: to take along, to bring along on a trip

Semantic entry: 15.170

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: to take along or to bring along on a journey or as one travels about

CO1 9:5: RV CO1 9:5 · LV CO1 9:5 · Read together CO1 9:5

Show passage in OET

OET-RV CO1 9:5

5 Don’t we have a right to take along a believing wife like the rest of the missionaries and the master’s brothers and Kefa (Peter; Grk. Petros)?

OET-LV CO1 9:5

5 Not not we _are _having right a_sister, a_wife to _be _taking _along, as also the other ambassadors, and the brothers of _the master, and Kaʸfas?