UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: συγκληρονόμος; -ον

Constructions: συγκληρονόμος; κληρόω; νομίζω

Sense 1: one who also receives, receiver, fellow heir

Semantic entry: 57.134

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Receive

Definition: one who receives a possession together with someone else

Notes: It is essential in rendering κληρονόμος (57.133: κληρονόμος) or συγκληρονόμος to avoid any implication of being an ‘heir’ to anyone who has died. The focus is upon receiving an unearned gift. In the biblical sense ‘heirs of God’ are those who will receive the blessings that God has for his people.

ROM 8:17: RV ROM 8:17 · LV ROM 8:17 · Read together ROM 8:17

Show passage in OET

OET-RV ROM 8:17

17 and if we’re his children, then we’re also heirs, so we’ll receive an inheritance from God. That makes us fellow-heirs along with Messiah—if we’re suffering with him then we’ll also be honoured along with him.

OET-LV ROM 8:17

17 And if children, also heirs, heirs on _one _hand of_god, on _the _other _hand fellow-heirs of_chosen _one /messiah, if _indeed we _are _suffering _with him, that also we _may _be _glorified _with him.

EPH 3:6: RV EPH 3:6 · LV EPH 3:6 · Read together EPH 3:6

Show passage in OET

OET-RV EPH 3:6

6 Now non-Jews can have the same inheritance and become members of the same body and can share in the same promise that was the positive message of Yeshua the messiah.

OET-LV EPH 3:6

6 the pagans to _be fellow-heirs, and a_fellow-body _members, and fellow-partakers, of _the promise in chosen _one /messiah Yaʸsous, through the good _message,

All 4 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 8:17 · LV ROM 8:17 · Read together ROM 8:17

EPH: RV EPH 3:6 · LV EPH 3:6 · Read together EPH 3:6

HEB: RV HEB 11:9 · LV HEB 11:9 · Read together HEB 11:9

PE1: RV PE1 3:7 · LV PE1 3:7 · Read together PE1 3:7

UBS Dictionary of the Greek New Testament

συγκληρονόμος

Form 1

Sense 1: one who also receives, receiver, fellow heir