Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

ROM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET-LV ROM Chapter 8

OET ◄ ROM 8 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8 There _is _not _one consequently now condemnation to _the ones in chosen _one /messiah Yaʸsous,

2 for/because the law of _the spirit of_ the _life in chosen _one /messiah Yaʸsous, freed you from the law of_ the _sin and the death.

3 For/Because the powerless is of _the law, in that it _was _faltering through the flesh, the god the of _himself the_son having _sent, in the_likeness of _flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh,

4 in _order _that the just _act of _the law may _be _fulfilled in us, the ones not according _to the_flesh walking, but according _to the_spirit.

5 For/Because the ones according _to flesh being, the things of _the flesh are _thinking, but the ones according _to spirit, the things of _the spirit.

6 For/Because the mindset of _the flesh is death, but the mindset of _the spirit is life and peace.

7 Because the mindset of _the flesh is enmity toward god, because/for to _the law of_ the _god not it _is _being _subjected, because/for not _even it _is _able.

8 And the ones in flesh being, to_god to _bring _pleasure not are _being _able.

9 And you _all not are in flesh, but in spirit, if _indeed the_spirit of_god is _dwelling in you _all.
But if anyone the_spirit of_chosen _one /messiah not is _having, this one not is of _him.

10 But if chosen _one /messiah is in you _all, the on _one _hand body dead because _of sin, on _the _other _hand the spirit life because _of righteousness.

11 But if the spirit of _the one having _raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the_dead is _indwelling in you _all, the one having _raised from the_dead chosen _one /messiah Yaʸsous will _be _giving _life also to _the mortal bodies of _you _all, through the indwelling of _him of_spirit in you _all.

12 Therefore consequently, brothers, debtors we _are, not to _the flesh, which according _to flesh to _be _living.

13 For/Because if according _to the_flesh you _all _are _living, you _all _are _going to _be _dying _off, but if by_the_spirit the practices of _the body you _all _are _putting _to _death, you _all _will _be _living.

14 For/Because as _many _as by_the_spirit of_god are _being _led, these the_sons of_god are.

15 For/Because not you _all _received a_spirit of _slavery again to fear, but you _all _received the_spirit of _adoption _as _sons, by whom we _are _crying _out:
father, the father.

16 Himself the spirit is _bearing _witness _with with _the spirit of _us that we _are children of_god.

17 And if children, also heirs, heirs on _one _hand of_god, on _the _other _hand fellow-heirs of_chosen _one /messiah, if _indeed we _are _suffering _with him, that also we _may _be _glorified _with him.

18 For/Because I _am _counting that not worthy are the sufferings of _the present time, with the going glory to _be _revealed to us.

19 For/Because the eager _expectation of _the creation, the revelation of _the sons of_ the _god is _eagerly _waiting.

20 For/Because to _the uselessness, the creation was _subjected, not willingly, but because _of the one having _subjected it, in hope

21 that also itself the creation will _be _being _freed from the slavery of_ the _corruption, into the freedom of _the glory of _the children of_ the _god.

22 For/Because we _have _known that all the creation is _groaning _together and is _travailing _together until the time now.

23 Not and only that, but also ourselves, the first-fruit of _the spirit having, we also ourselves in ourselves are _groaning, adoption _as _sons eagerly _waiting, the redemption of _the body of _us.

24 For/Because in _the hope we _were _saved, but hope being _seen, not is hope, because/for what is _seeing anyone, he _is _hoping?

25 But if what not we _are _seeing we _are _hoping, through endurance we _are _eagerly _waiting.

26 And likewise also the spirit is _helping with _the weakness of _us, because/for the who we _may _pray as it _is _fitting, not we _have _known, but itself the spirit is _interceding with _groanings inexpressible.

27 And the one searching our hearts has _known what is the mindset of _the spirit, because according _to god, it _is _pleading for the_holy ones.

28 And we _have _known that to _the ones loving the god, all things is _working _together the god for good, to _the ones according _to his_purpose called being.

29 Because whom he _foreknew, also he _predetermined similar to _the image of _the son of _him, in _order that to _be him firstborn among many brothers.

30 And whom he _predetermined, these also he _called, and whom he _called, these also he _justified, and whom he _justified, these also he _glorified.

31 Therefore what we _will _be _saying to these things?
If the god is for us, who is against us?

32 Who surely from _his own son not spared, but for us all gave _over him, how not also with him, the things all to _us he _will _be _granting?

33 Who will _be _indicting against the_chosen ones of_god?
god is the one justifying.

34 Who is the one condemning?
chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one having _died _off, but rather having _been _raised who, also is at the_right hand of_ the _god, who also is _pleading for us.

35 Who us will _be _separating from the love of _the chosen _one /messiah?
Tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?

36 As it _has _been _written, that On _account of _you, we _are _being _put _to _death all the day, we _were _counted as sheep of _slaughter.

37 But in these things all, we _are _beyond _conquering through the one having _loved us.

38 For/Because I _have _been _persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor rulers, nor having _presented things, nor coming things, nor powers,

39 nor height, nor depth, nor any creation other, will _be _able us to _separate from the love of_ the _god, which in chosen _one /messiah Yaʸsous, the master of _us.

OET ◄ ROM 8 ► ║ ═ ©

ROM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16