Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συμπέμπω

Strong’s: G4842

Associated OET lemmas: συμπέμπω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: πέμπω

Sense 1: to send with, to send together

Semantic entry: 15.69

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to send someone together with someone else

Notes: In some languages it may be difficult to express in a succinct way the meaning of ‘to send with.’ For example, in RV CO2 8:22 · LV CO2 8:22 · Read together CO2 8:22 it may be necessary to translate ‘they are going and so we are causing our Christian brother to go with them,’ and in RV CO2 12:18 · LV CO2 12:18 · Read together CO2 12:18 one may translate ‘I begged Titus to go, and I caused the other Christian brother to go with him.’

CO2 8:18: RV CO2 8:18 · LV CO2 8:18 · Read together CO2 8:18

Show passage in OET

OET-RV CO2 8:18

18 And we sent another brother along with him, who is praised by all the assemblies for his good message,

OET-LV CO2 8:18

18 And we_sent_with with him the brother, of_whose the praise is in the good_message through all of_the assemblies,

CO2 8:22: RV CO2 8:22 · LV CO2 8:22 · Read together CO2 8:22

Show passage in OET

OET-RV CO2 8:22

22 We also sent with them another brother who we approved of in many ways—often being diligent, but now much more diligent because of his high confidence in you all.

OET-LV CO2 8:22

22 And we_sent_with with_them the brother of_us, whom we_approved in many things, often earnest being, but right_now much more_earnestly by_his_confidence much which toward you_all.