Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πέμπω

Strong’s: G3992

Associated OET lemmas: πέμπω

Notes: Passage: RV ACT 11:29 · LV ACT 11:29 · Read together ACT 11:29
The participant who actually carries the substance in question may be merely implicit.; πέμπω, ἀποστέλλω, and ἐξαποστέλλω in the contexts in 15.67: ἀποστέλλω / 15.67: ἐξαποστέλλω / 15.67: πέμπω could be classified as a type of communication in Domain 33.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἀναπέμπω · ἐκπέμπω · μεταπέμπομαι · προπέμπω · συμπέμπω

Sense 1: to send

Semantic entry: 15.66

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to cause someone to depart for a particular purpose

MAT 2:8: RV MAT 2:8 · LV MAT 2:8 · Read together MAT 2:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:8

8 Then he sent them on to Beyt-Lehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.”

OET-LV MAT 2:8

8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said:
Having _been _gone, search _out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him.

MAT 14:10: RV MAT 14:10 · LV MAT 14:10 · Read together MAT 14:10

Show passage in OET

OET-RV MAT 14:10

10 and sent his soldiers to behead Yohan in prison.

OET-LV MAT 14:10

10 And having _sent, he _beheaded Yōannaʸs in the prison.

All 66 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:8 · RV MAT 14:10 · RV MAT 22:7 · LV MAT 2:8 · LV MAT 14:10 · LV MAT 22:7 · Read together MAT 2:8 · Read together MAT 14:10 · Read together MAT 22:7

MRK: RV MRK 5:12 · LV MRK 5:12 · Read together MRK 5:12

LUK: RV LUK 4:26 · RV LUK 7:6 · RV LUK 7:10 · RV LUK 7:19 · RV LUK 15:15 · RV LUK 16:24 · RV LUK 16:27 · RV LUK 20:11–13 · LV LUK 4:26 · LV LUK 7:6 · LV LUK 7:10 · LV LUK 7:19 · LV LUK 15:15 · LV LUK 16:24 · LV LUK 16:27 · LV LUK 20:11–13 · Read together LUK 4:26 · Read together LUK 7:6 · Read together LUK 7:10 · Read together LUK 7:19 · Read together LUK 15:15 · Read together LUK 16:24 · Read together LUK 16:27 · Read together LUK 20:11–13

JHN: RV JHN 1:22 · RV JHN 1:33 · RV JHN 4:34 · RV JHN 5:23–24 · RV JHN 5:30 · RV JHN 5:37 · RV JHN 6:38–39 · RV JHN 6:44 · RV JHN 7:16 · RV JHN 7:18 · RV JHN 7:28 · RV JHN 7:33 · RV JHN 8:16 · RV JHN 8:18 · RV JHN 8:26 · RV JHN 8:29 · RV JHN 9:4 · RV JHN 12:44–45 · RV JHN 12:49 · RV JHN 13:16 · RV JHN 13:20 · RV JHN 14:24 · RV JHN 14:26 · RV JHN 15:21 · RV JHN 15:26 · RV JHN 16:5 · RV JHN 16:7 · RV JHN 20:21 · LV JHN 1:22 · LV JHN 1:33 · LV JHN 4:34 · LV JHN 5:23–24 · LV JHN 5:30 · LV JHN 5:37 · LV JHN 6:38–39 · LV JHN 6:44 · LV JHN 7:16 · LV JHN 7:18 · LV JHN 7:28 · LV JHN 7:33 · LV JHN 8:16 · LV JHN 8:18 · LV JHN 8:26 · LV JHN 8:29 · LV JHN 9:4 · LV JHN 12:44–45 · LV JHN 12:49 · LV JHN 13:16 · LV JHN 13:20 · LV JHN 14:24 · LV JHN 14:26 · LV JHN 15:21 · LV JHN 15:26 · LV JHN 16:5 · LV JHN 16:7 · LV JHN 20:21 · Read together JHN 1:22 · Read together JHN 1:33 · Read together JHN 4:34 · Read together JHN 5:23–24 · Read together JHN 5:30 · Read together JHN 5:37 · Read together JHN 6:38–39 · Read together JHN 6:44 · Read together JHN 7:16 · Read together JHN 7:18 · Read together JHN 7:28 · Read together JHN 7:33 · Read together JHN 8:16 · Read together JHN 8:18 · Read together JHN 8:26 · Read together JHN 8:29 · Read together JHN 9:4 · Read together JHN 12:44–45 · Read together JHN 12:49 · Read together JHN 13:16 · Read together JHN 13:20 · Read together JHN 14:24 · Read together JHN 14:26 · Read together JHN 15:21 · Read together JHN 15:26 · Read together JHN 16:5 · Read together JHN 16:7 · Read together JHN 20:21

ACT: RV ACT 10:5 · RV ACT 15:22 · RV ACT 15:25 · RV ACT 23:30 · RV ACT 25:25 · RV ACT 25:27 · LV ACT 10:5 · LV ACT 15:22 · LV ACT 15:25 · LV ACT 23:30 · LV ACT 25:25 · LV ACT 25:27 · Read together ACT 10:5 · Read together ACT 15:22 · Read together ACT 15:25 · Read together ACT 23:30 · Read together ACT 25:25 · Read together ACT 25:27

ROM: RV ROM 8:3 · LV ROM 8:3 · Read together ROM 8:3

CO1: RV CO1 4:17 · RV CO1 16:3 · LV CO1 4:17 · LV CO1 16:3 · Read together CO1 4:17 · Read together CO1 16:3

CO2: RV CO2 9:3 · LV CO2 9:3 · Read together CO2 9:3

EPH: RV EPH 6:22 · LV EPH 6:22 · Read together EPH 6:22

PHP: RV PHP 2:19 · RV PHP 2:23 · RV PHP 2:25 · RV PHP 2:28 · LV PHP 2:19 · LV PHP 2:23 · LV PHP 2:25 · LV PHP 2:28 · Read together PHP 2:19 · Read together PHP 2:23 · Read together PHP 2:25 · Read together PHP 2:28

COL: RV COL 4:8 · LV COL 4:8 · Read together COL 4:8

TH1: RV TH1 3:2 · RV TH1 3:5 · LV TH1 3:2 · LV TH1 3:5 · Read together TH1 3:2 · Read together TH1 3:5

TIT: RV TIT 3:12 · LV TIT 3:12 · Read together TIT 3:12

PE1: RV PE1 2:14 · LV PE1 2:14 · Read together PE1 2:14

REV: RV REV 22:16 · LV REV 22:16 · Read together REV 22:16

Sense 2: to send something, to send by someone

Semantic entry: 15.193

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Carry, Bear

Definition: to cause someone to carry something to some destination

MAT 11:2: RV MAT 11:2 · LV MAT 11:2 · Read together MAT 11:2

Show passage in OET

OET-RV MAT 11:2

2 When Yohan (John; Grk. Yoannes), who was in prison, heard about what the messiah was doing, he sent some of his apprentices

OET-LV MAT 11:2

2 And the Yōannaʸs, having _heard in the prison the works of _the chosen _one /messiah, having _sent through of _the apprentices/followers of _him,

ACT 11:29: RV ACT 11:29 · LV ACT 11:29 · Read together ACT 11:29

Show passage in OET

OET-RV ACT 11:29

29 The believers decided to send assistance to their fellow believers who lived in Yehudah (Judea)—each one according to his means—

OET-LV ACT 11:29

29 And as anyone of _the apprentices/followers was _prospering, each of _them designated to _send for service to _the brothers dwelling in the Youdaia,

All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 11:2 · LV MAT 11:2 · Read together MAT 11:2

ACT: RV ACT 11:29 · LV ACT 11:29 · Read together ACT 11:29

PHP: RV PHP 4:16 · LV PHP 4:16 · Read together PHP 4:16

REV: RV REV 1:11 · RV REV 11:10 · LV REV 1:11 · LV REV 11:10 · Read together REV 1:11 · Read together REV 11:10

Sense 3: to send a message, to send word

Semantic entry: 15.67

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to send a message, presumably by someone{N:002}

ACT 10:32: RV ACT 10:32 · LV ACT 10:32 · Read together ACT 10:32

Show passage in OET

OET-RV ACT 10:32

32 Now he wants you to send messengers to get Shim’on (Simon), the one called Kefa, from Yafo (Joppa) where he’s living by the sea in Shim’on the tanner’s house.’

OET-LV ACT 10:32

32 Therefore send to Yoppaʸ and summon Simōn, who is _being _called Petros, this one is _being _lodged in the_house of _Simōn, a_tanner by the_sea.

ACT 10:33: RV ACT 10:33 · LV ACT 10:33 · Read together ACT 10:33

Show passage in OET

OET-RV ACT 10:33

33 I did that straight away and you kindly came here, so now we’re all here in God’s sight to find out everything that the master has commanded you to say.”

OET-LV ACT 10:33

33 Therefore I_ immediately _sent to you, and you did well therefore.
having _arrived now we all are _being _present before the god, to _hear all the things having _been _commanded to _you by the master.

All 4 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 10:32–33 · RV ACT 19:31 · RV ACT 20:17 · LV ACT 10:32–33 · LV ACT 19:31 · LV ACT 20:17 · Read together ACT 10:32–33 · Read together ACT 19:31 · Read together ACT 20:17

Sense 4: to cause to experience, to send upon

Semantic entry: 90.88

Semantic domains: Case

Subdomains: To Cause To Experience

Definition: to cause someone to experience an event or state from outside the area of normal influences

TH2 2:11: RV TH2 2:11 · LV TH2 2:11 · Read together TH2 2:11

Show passage in OET

OET-RV TH2 2:11

11 That’s why God is sending deceptive practices to them, so that they can continue to believe in the falsehood,

OET-LV TH2 2:11

11 And because _of this, is _sending to _them the god a_working of _deception, in _order that to _believe them in _the falsehood,

Sense 5: to use a sickle, to swing a sickle, to begin to harvest

Semantic entry: 43.17

Semantic domains: Agriculture

Definition: (an idiom, literally: to send a sickle) to begin to harvest a crop by cutting ripe grain with a sickle

Notes: In RV REV 14:15 · LV REV 14:15 · Read together REV 14:15 and RV REV 14:18 · LV REV 14:18 · Read together REV 14:18 this idiom occurs in a figurative context, and therefore it may be necessary in some languages to speak of ‘harvesting’ rather than using a phrase which mentions the literal use of a sickle.

Collocations: πέμπω τὸ δρέπανον

REV 14:15: RV REV 14:15 · LV REV 14:15 · Read together REV 14:15

Show passage in OET

OET-RV REV 14:15

15 Another messenger came out of the temple, calling out in a loud voice to the one sitting on the cloud: “Extend your sickle and reap the grain because it’s reaping time—the harvest of the earth is ripe now.”

OET-LV REV 14:15

15 And another messenger came _out crying _out of the temple, with a_voice loud to _the one sitting on the cloud:
Send the sickle of _you and reap, because came the hour to _reap, because was _withered the harvest of _the earth.

REV 14:18: RV REV 14:18 · LV REV 14:18 · Read together REV 14:18

Show passage in OET

OET-RV REV 14:18

18 And another messenger came from the altar, the one who had authority over the fire, and he shouted in a loud voice to the one with the sharp sickle, saying, “Extend your sharp sickle out and gather the clusters of the grapevine of the earth, because their grapes are ripe.”

OET-LV REV 14:18

18 And another messenger out _of the altar, which having authority over the fire, and he _called with_a_voice loud to _the one having the sickle the sharp saying:
Send of _you the sickle the sharp, and pick the clusters from _the vine of _the earth, because ripened the grapes of _it.