Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀμφιέννυμι

Strong’s: G294

Associated OET lemmas: ἀμφιέννυμι · ἀμφιέζω

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἀμφιέζω (G0294a)

Notes: Passage: RV MAT 6:30 · LV MAT 6:30 · Read together MAT 6:30
Manuscripts alternate frequently between ἀμφιάζω and ἀμφιέννυμι, which appear to be closely related synonyms.; As is evident from the contexts cited in 49.3: ἀμφιέζω / 49.3: ἀμφιέννυμι / 49.3: περιβάλλω, ἀμφιέζω, ἀμφιέννυμι, and περιβάλλω occur not only in the sense of putting on clothes but in the more generic sense of adorning the outward appearance of something, for these verbs may occur not only with persons who are literally clothed but also with plants which are made attractive.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀμφιέννυμι; pf.pass.; ἠμφίεσμαι

Constructions: ἀμφιέννυμι; ἀμφί; on both sides, all around; ἕννυμι; put on

Sense 1: to clothe. See also {D:49.5}

Semantic entry: 49.3

Semantic domains: Activities Involving Clothing and Adorning

Definition: to put on clothes, implying the clothing being completely around

MAT 6:30: RV MAT 6:30 · LV MAT 6:30 · Read together MAT 6:30

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:30

30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith?

OET-LV MAT 6:30

30 But if the god is_ thus _dressing the grass of_the field being today, and tomorrow being_thrown into the_furnace, not by_much more for_you_all, little_faith ones?

MAT 11:8: RV MAT 11:8 · LV MAT 11:8 · Read together MAT 11:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 11:8

8 Yes, I’m asking you all, what did you go out to see? A man wearing fine clothes? People in palaces wear fine clothes.

OET-LV MAT 11:8

8 But you_all_came_out to_see what?
A_man having_been_dressed in fine clothes?
Behold, the ones wearing the fine clothes in the houses of_the kings
All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 6:30 · RV MAT 11:8 · LV MAT 6:30 · LV MAT 11:8 · Read together MAT 6:30 · Read together MAT 11:8

LUK: RV LUK 7:25 · LV LUK 7:25 · Read together LUK 7:25

Sense 2: to clothe, to adorn

Semantic entry: 49.5

Semantic domains: Activities Involving Clothing and Adorning

Definition: to put on clothing to adorn the outward form of something{N:002}

MAT 6:30: RV MAT 6:30 · LV MAT 6:30 · Read together MAT 6:30

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:30

30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith?

OET-LV MAT 6:30

30 But if the god is_ thus _dressing the grass of_the field being today, and tomorrow being_thrown into the_furnace, not by_much more for_you_all, little_faith ones?