UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀνθρώπινος; -η, -ον

Related lemmas: ἄνθρωπος

Sense 1: human, of people

Semantic entry: 9.6

Semantic domains: People

Subdomains: Human Beings

Definition: (derivative of ἄνθρωπος[a] ‘people,’ 9.1: ἀνήρ / 9.1: ἄνθρωπος) pertaining to being a person

Notes: Many languages, however, lack an adjectival form equivalent to ‘human,’ and therefore one may speak of ‘human wisdom’ as being ‘wisdom that people have.’ At the same time, languages may actually lack an abstract term such as ‘wisdom,’ and therefore it may be necessary to translate ‘taught by human wisdom’ as ‘taught by those people who are wise.’

ROM 6:19: RV ROM 6:19 · LV ROM 6:19 · Read together ROM 6:19

Show passage in OET

OET-RV ROM 6:19

19 I’m speaking from a human perspective because of your human weakness. Just as you previously used parts of your bodies as slaves to impurity and lawlessness, leading down to further lawlessness, so now present your body parts as slaves to righteousness, leading up to holiness.

OET-LV ROM 6:19

19 In _human terms I _am _speaking, because _of the weakness of _the flesh of _you _all.
For/Because as you _all _presented the members of _you _all as _slaves to_ the _impurity, and to_ the _lawlessness further to the lawlessness, thus now present the members of _you _all, as _slaves to_ the _righteousness to holiness.

CO1 2:13: RV CO1 2:13 · LV CO1 2:13 · Read together CO1 2:13

Show passage in OET

OET-RV CO1 2:13

13 We don’t speak about these things from our human wisdom, but rather, saying what God’s spirit teaches—teaching spiritual things from spiritual sources.

OET-LV CO1 2:13

13 Which also we _are _speaking, not in taught of _human wisdom messages, but in those taught of_the_spirit, by _spiritual things spiritual things communicating.

All 6 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 6:19 · LV ROM 6:19 · Read together ROM 6:19

CO1: RV CO1 2:13 · RV CO1 4:3 · RV CO1 10:13 · LV CO1 2:13 · LV CO1 4:3 · LV CO1 10:13 · Read together CO1 2:13 · Read together CO1 4:3 · Read together CO1 10:13

JAM: RV JAM 3:7 · LV JAM 3:7 · Read together JAM 3:7

PE1: RV PE1 2:13 · LV PE1 2:13 · Read together PE1 2:13

Sense 2: person, people

Semantic entry: 9.5

Semantic domains: People

Subdomains: Human Beings

Definition: (an idiom, literally: human hand) a human being as a means of accomplishing something

Collocations: χεὶρ ἀνθρωπίνη

ACT 17:25: RV ACT 17:25 · LV ACT 17:25 · Read together ACT 17:25

Show passage in OET

OET-RV ACT 17:25

25 nor can he be repaired by any human hands and he doesn’t need to be fed. On the contrary, he’s the one who gives life and breath and who gives us everything that we need.

OET-LV ACT 17:25

25 nor is _being _healed by human hands, additionally _needing of _anything, he giving life, and breath, and the_ all _things to _all,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀνθρώπινος

Form 1

Sense 1: human, of people

Sense 2: person, people