UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀνέγκλητος; -ον

Related lemmas: καλέω

Sense 1: without accusation

Semantic entry: 33.433

Semantic domains: Communication

Subdomains: Accuse, Blame

Definition: pertaining to one who cannot be accused of anything wrong

Notes: In a number of languages the phrase ‘without accusations’ must be rendered by a clause, for example, ‘in such a way that no one can accuse you of doing wrong’ or ‘without the possibility of anyone accusing you.’

CO1 1:8: RV CO1 1:8 · LV CO1 1:8 · Read together CO1 1:8

Show passage in OET

OET-RV CO1 1:8

8 He will sustain you to the end, so that you all will be blameless at the return of our master Yeshua Messiah.

OET-LV CO1 1:8

8 who also will _be _confirming you _all to the_end, unindictable in the day of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah.

COL 1:22: RV COL 1:22 · LV COL 1:22 · Read together COL 1:22

Show passage in OET

OET-RV COL 1:22

22 but now you all have been reconciled by means of the death of Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) physical body. He’s able to present you as pure and blameless in front of God—unable to be charged for any infraction

OET-LV COL 1:22

22 but right _now you _all _have _been _reconciled in the body of _the flesh of _him, through his death, to _present you _all holy, and blameless, and unindictable, in _front _of him,

All 5 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 1:8 · LV CO1 1:8 · Read together CO1 1:8

COL: RV COL 1:22 · LV COL 1:22 · Read together COL 1:22

TI1: RV TI1 3:10 · LV TI1 3:10 · Read together TI1 3:10

TIT: RV TIT 1:6–7 · LV TIT 1:6–7 · Read together TIT 1:6–7

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀνέγκλητος

Form 1

Sense 1: without accusation