Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἁγιασμός

Strong’s: G38

Associated OET lemmas: ἁγιασμός

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: ἁγιασμός; -οῦ

Related lemmas: ἁγιάζω

Sense 1: consecration, dedication

Semantic entry: 53.44

Semantic domains: Religious Activities

Subdomains: Dedicate, Consecrate

Definition: action of being dedicated to the service of and loyalty to deity

Notes: Though in certain contexts ἁγιάζω[a] and ἁγιασμός suggest resulting moral behavior, the emphasis is not upon a manner of life but upon religious activity and observances which reflect one’s dedication or consecration to God. Accordingly, in RV CO1 1:2 · LV CO1 1:2 · Read together CO1 1:2 one may translate ἁγιάζω as ‘who have given themselves to God’ or ‘who serve God with a whole heart.’

ROM 6:19: RV ROM 6:19 · LV ROM 6:19 · Read together ROM 6:19

Show passage in OET

OET-RV ROM 6:19

19 I’m speaking from a human perspective because of your human weakness. Just as you previously used parts of your bodies as slaves to impurity and lawlessness, leading down to further lawlessness, so now present your body parts as slaves to righteousness, leading up to holiness.

OET-LV ROM 6:19

19 In _human terms I _am _speaking, because _of the weakness of _the flesh of _you _all.
For/Because as you _all _presented the members of _you _all as _slaves to_ the _impurity, and to_ the _lawlessness further to the lawlessness, thus now present the members of _you _all, as _slaves to_ the _righteousness to holiness.

ROM 6:22: RV ROM 6:22 · LV ROM 6:22 · Read together ROM 6:22

Show passage in OET

OET-RV ROM 6:22

22 But now that you’re free from slavery to sin, and are God’s slaves instead, you bear the fruit of holiness, and the end result of that is living forever,

OET-LV ROM 6:22

22 But right _now, having _been _freed from the sin, and having _been _enslaved to_ the _god, you _all _are _having the fruit of _you _all to holiness, and the end is life eternal.

All 11 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 6:19 · RV ROM 6:22 · LV ROM 6:19 · LV ROM 6:22 · Read together ROM 6:19 · Read together ROM 6:22

CO1: RV CO1 1:2 · RV CO1 1:30 · LV CO1 1:2 · LV CO1 1:30 · Read together CO1 1:2 · Read together CO1 1:30

TH1: RV TH1 4:3–4 · RV TH1 4:7 · LV TH1 4:3–4 · LV TH1 4:7 · Read together TH1 4:3–4 · Read together TH1 4:7

TH2: RV TH2 2:13 · LV TH2 2:13 · Read together TH2 2:13

TI1: RV TI1 2:15 · LV TI1 2:15 · Read together TI1 2:15

HEB: RV HEB 12:14 · LV HEB 12:14 · Read together HEB 12:14

PE1: RV PE1 1:2 · LV PE1 1:2 · Read together PE1 1:2