Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
MainId: 000040000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: α
StrongCodes: G0040
Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There may be certain subtle distinctions in the two sets of meanings in {D:88.24}, those with the stem ἁγ- and those with the stem ὁσ-, but this cannot be determined with any degree of certainty from existing contexts.'}
BaseForms:
BaseFormID: 000040001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
Lemma: ἅγιος
BaseFormIndex: 1
Realizations: -α, -ον
RelatedLemmas: {'Word': 'ἁγιάζω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
LEXID: 000040001001000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 88.24
LEXIndent: 0
LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
LEXSubDomains: Holy, Pure
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-24 14:19:04
DefinitionShort: pertaining to being holy in the sense of superior moral qualities and possessing certain essentially divine qualities in contrast with what is human{N:001}
Glosses: ['holy', 'pure', 'divine']
LEXReferences: MAT 1:18, MAT 1:20, MAT 3:11, MAT 12:32, MAT 28:19, MARK 1:8, MARK 1:24, MARK 3:29, MARK 8:38, MARK 12:36, MARK 13:11, LUKE 1:15, LUKE 1:35, LUKE 1:35, LUKE 1:41, LUKE 1:67, LUKE 2:25, LUKE 2:26, LUKE 3:16, LUKE 3:22, LUKE 4:1, LUKE 4:34, LUKE 9:26, LUKE 10:21, LUKE 11:13, LUKE 12:10, LUKE 12:12, YHN 1:33, YHN 6:69, YHN 14:26, YHN 17:11, YHN 20:22, ACTs 1:2, ACTs 1:5, ACTs 1:8, ACTs 1:16, ACTs 2:4, ACTs 2:33, ACTs 2:38, ACTs 3:14, ACTs 3:21, ACTs 4:8, ACTs 4:25, ACTs 4:27, ACTs 4:30, ACTs 4:31, ACTs 5:3, ACTs 5:32, ACTs 6:5, ACTs 7:33, ACTs 7:51, ACTs 7:55, ACTs 8:15, ACTs 8:17, ACTs 8:19, ACTs 9:17, ACTs 9:31, ACTs 10:22, ACTs 10:38, ACTs 10:44, ACTs 10:45, ACTs 10:47, ACTs 11:15, ACTs 11:16, ACTs 11:24, ACTs 13:2, ACTs 13:4, ACTs 13:9, ACTs 13:52, ACTs 15:8, ACTs 15:28, ACTs 16:6, ACTs 19:2, ACTs 19:2, ACTs 19:6, ACTs 20:23, ACTs 20:28, ACTs 21:11, ACTs 21:28, ACTs 28:25, ROM 1:2, ROM 5:5, ROM 7:12, ROM 7:12, ROM 9:1, ROM 11:16, ROM 11:16, ROM 12:1, ROM 14:17, ROM 15:13, ROM 15:16, ROM 16:16, 1COR 6:19, 1COR 7:34, 1COR 12:3, 1COR 16:20, 2COR 6:6, 2COR 13:12, 2COR 13:13, EPH 1:4, EPH 1:13, EPH 4:30, EPH 5:27, COL 1:22, 1TH 1:5, 1TH 1:6, 1TH 4:8, 1TH 5:26, 2TIM 1:9, 2TIM 1:14, TIT 3:5, HEB 2:4, HEB 3:7, HEB 6:4, HEB 8:2, HEB 9:2, HEB 9:8, HEB 9:8, HEB 9:12, HEB 10:15, HEB 10:19, HEB 13:11, 1PET 1:12, 1PET 1:15, 1PET 1:15, 1PET 1:16, 1PET 1:16, 1PET 2:5, 1PET 2:9, 2PET 1:18, 2PET 1:21, 2PET 2:21, 2PET 3:2, 2PET 3:11, 1YHN 2:20, YUD 1:14, YUD 1:20, YUD 1:20, REV 3:7, REV 4:8, REV 4:8, REV 4:8, REV 6:10, REV 14:10, REV 20:6, REV 22:11
LEXID: 000040001002000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 53.46
LEXIndent: 0
LEXDomains: Religious Activities
LEXSubDomains: Dedicate, Consecrate
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-24 14:19:04
DefinitionShort: pertaining to being dedicated or consecrated to the service of God
Glosses: ['devout', 'godly', 'dedicated']
Comments: In some languages it is essential to distinguish between {L:ἅγιος
LEXReferences: MAT 4:5, MAT 7:6, MAT 24:15, MAT 27:53, MARK 6:20, LUKE 1:49, LUKE 1:70, LUKE 1:72, LUKE 2:23, ACTs 6:13, ROM 1:7, 1COR 1:2, 1COR 3:17, 1COR 7:14, EPH 1:4, EPH 2:21, EPH 3:5, COL 3:12, HEB 3:1, 1PET 3:5, REV 11:2, REV 21:2, REV 21:10, REV 22:19
LEXID: 000040001003000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 11.27
LEXIndent: 0
LEXDomains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
LEXSubDomains: Socio-Religious
LEXCollocations: οἱ ἅγιοι
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-24 14:19:04
DefinitionShort: persons who belong to God, and as such constitute a religious entity
Glosses: God’s people
Comments: In rendering οἱ ἅγιοι it is important to avoid an expression which means ‘sanctified,’ for the focus is not upon a particular state of holiness, but upon a special relationship with God. Those who are spoken of as οἱ ἅγιοι may also be admonished to become sanctified.|In a number of respects, οἱ ἅγιοι is similar in meaning to {L:λαός
LEXReferences: MAT 27:52, ACTs 9:13, ACTs 9:32, ACTs 9:41, ACTs 26:10, ROM 8:27, ROM 12:13, ROM 15:25, ROM 15:26, ROM 15:31, ROM 16:2, ROM 16:15, 1COR 1:2, 1COR 6:1, 1COR 6:2, 1COR 14:33, 1COR 16:1, 1COR 16:15, 2COR 1:1, 2COR 8:4, 2COR 9:1, 2COR 9:12, 2COR 13:12, EPH 1:1, EPH 1:15, EPH 1:18, EPH 2:19, EPH 3:8, EPH 3:18, EPH 4:12, EPH 5:3, EPH 6:18, PHP 1:1, PHP 4:21, PHP 4:22, COL 1:2, COL 1:4, COL 1:12, COL 1:26, 1TH 3:13, 2TH 1:10, 1TIM 5:10, PHM 1:5, PHM 1:7, HEB 3:1, HEB 6:10, HEB 13:24, YUD 1:3, REV 5:8, REV 8:3, REV 8:4, REV 11:18, REV 13:7, REV 13:10, REV 14:12, REV 16:6, REV 17:6, REV 18:20, REV 18:24, REV 19:8, REV 20:9
LEXID: 000040001004000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 7.18
LEXIndent: 0
LEXDomains: Constructions
LEXSubDomains: Buildings
LEXCollocations: τὸ ἅγιον
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-24 14:19:04
DefinitionShort: (derivative of {L:ἅγιος
Glosses: sanctuary
Comments: ἅγιος[d] and {L:ἅγιος
LEXReferences: MAT 24:15, ACTs 6:13, ACTs 21:28, HEB 9:1
LEXLinks: realia:3.15.2
LEXID: 000040001005000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 7.18
LEXIndent: 0
LEXDomains: Constructions
LEXSubDomains: Buildings
LEXCollocations: τὰ ἅγια
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-24 14:19:04
DefinitionShort: (derivative of {L:ἅγιος
Glosses: sanctuary
Comments: {L:ἅγιος
LEXReferences: HEB 8:2, HEB 9:24
LEXLinks: realia:3.15.2
LEXID: 000040001006000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 7.35
LEXIndent: 0
LEXDomains: Constructions
LEXSubDomains: Parts and Areas of Buildings
LEXCollocations: ['ἅγια ἁγίων', 'τὰ ἅγια']
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-24 14:19:04
DefinitionShort: the interior (either the outer or the inner of the two rooms) of the sanctuary of the Jerusalem Temple or of the earlier tabernacle or of a corresponding ‘spiritual holy place,’ perhaps regarded as being in heaven
Glosses: ['the holy place', '(most) holy place']
Comments: The inner room was more specifically identified by the phrase ἅγια ἁγίων, literally ‘holy of holies’ {S:05800900300020}, a Hebrew idiom indicating superlative degree. The inner sanctuary could also be referred to as ‘within the curtain’ (τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος {S:05800601900000}). See {L:ἅγιος
LEXReferences: HEB 9:2, HEB 9:3, HEB 9:3, HEB 9:8, HEB 9:12, HEB 9:24, HEB 9:25, HEB 10:19, HEB 13:11
LEXLinks: ['realia:3.15.2.1', 'realia:3.15.2.2']