Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐποικοδομέω

Strong’s: G2026

Associated OET lemmas: ἐποικοδομέω

Notes: In RV CO1 3:10 · LV CO1 3:10 · Read together CO1 3:10 and RV JDE 1:20 · LV JDE 1:20 · Read together JDE 1:20 ἐποικοδομέω is clearly used in a figurative sense, since the context itself is figurative, but the meanings of ἐποικοδομέω and θεμέλιον are to be understood in their normal sense.

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: ἐποικοδομέω; οἰκέω; δῶμα

Sense 1: to build upon

Semantic entry: 45.5

Semantic domains: Building, Constructing

Definition: to build or construct something on some specified location

CO1 3:10: RV CO1 3:10 · LV CO1 3:10 · Read together CO1 3:10

Show passage in OET

OET-RV CO1 3:10

10 Using the gifts that God has given me as a wise master-builder, I laid down a foundation and then someone else is building on it. But they need to take care about how they build on it

OET-LV CO1 3:10

10 According_to the grace of_ the _god which having_been_given to_me, as a_wise architect the_foundation I_laid, but another is_building_on it.
But each let_be_seeing, how he_is_building_on.

CO1 3:12: RV CO1 3:12 · LV CO1 3:12 · Read together CO1 3:12

Show passage in OET

OET-RV CO1 3:12

12 Now if anyone builds on top of the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

OET-LV CO1 3:12

12 And if anyone is_building_on on the foundation gold, silver, stones precious, wood, grass, straw,
All 4 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 3:10 · RV CO1 3:12 · RV CO1 3:14 · LV CO1 3:10 · LV CO1 3:12 · LV CO1 3:14 · Read together CO1 3:10 · Read together CO1 3:12 · Read together CO1 3:14

EPH: RV EPH 2:20 · LV EPH 2:20 · Read together EPH 2:20

Sense 2: to strengthen, to make more able, to build up

Semantic entry: 74.15

Semantic domains: Able, Capable

Definition: to increase the potential of someone or something, with focus upon the process involved

COL 2:7: RV COL 2:7 · LV COL 2:7 · Read together COL 2:7

Show passage in OET

OET-RV COL 2:7

7 You’ve already been rooted in him and then built up and confirmed in the faith just as all of you were taught, and been very thankful.

OET-LV COL 2:7

7 having_been_rooted and being_built_up in him, and being_confirmed in_the faith, as you_all_were_taught, being_plentiful in thanksgiving.

JDE 1:20: RV JDE 1:20 · LV JDE 1:20 · Read together JDE 1:20

Show passage in OET

OET-RV JDE 1:20

20 But you, friends, work to increase your faith in God, praying as the holy spirit helps you.

OET-LV JDE 1:20

20 But you_all beloved, building_ yourselves _up.
in_the holiest faith of_you_all, praying in the_ holy _spirit.