Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ῥαντισμός

Strong’s: G4473

Associated OET lemmas: ῥαντισμός

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: ῥαντισμός; -οῦ

Related lemmas: ῥαντίζω

Sense 1: to sprinkle, sprinkling

Semantic entry: 47.16

Semantic domains: Activities Involving Liquids or Masses

Subdomains: Application and Removal of Liquids or Masses

Definition: to sprinkle a liquid upon something

Notes: In a number of languages it may be important to restructure somewhat this elliptical phrase in OET PE1 1:2 so as to translate ‘to obey Jesus Christ and be sprinkled by his blood’ or ‘… be purified by his blood.’

Show passage in OET: HEB 12:24

OET-RV HEB 12:24

24 and to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), the mediator of a new agreement, and to the sprinkled blood that says even more than Hevel’s (Abel) blood did.

OET-LV HEB 12:24

24 and of_a_covenant new to_the_mediator, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and to_the_blood of_sprinkling, a_better thing speaking than the Abel/(Heⱱel).
Show passage in OET: PE1 1:2

OET-RV PE1 1:2

2 They were chosen in advance by God the father by his pure spirit, thanks to the obedience of Yeshua the messiah and the sprinkling of his blood.
 ¶ May God give you grace and abundant peace.

OET-LV PE1 1:2

2 according_to the_foreknowledge of_god the_father by the_holiness of_the_spirit, to the_obedience and sprinkling of_the_blood of_Yaʸsous chosen_one/messiah:
grace to_you_all and might_have_multiplied peace.

Jump to OET HEB 12:24 section.

Jump to OET PE1 1:2 section.