Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ῥαντίζω

Strong’s: G4472

Associated OET lemmas: ῥαντίζω

Other spellings: ῥαντίζομαι

Notes: In view of the religious significance of such sprinkling, this meaning of ῥαντίζω, as well as other meanings in the set, could be classified under Domain 53 Religious Activities (see 53.32: ῥαντίζω).

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ῥαντίζω; pf.pass.ptc.; ἐρραντισμένος; ῥεραντισμένος

Related lemmas: ῥαντισμός

Sense 1: to sprinkle, sprinkling

Semantic entry: 47.16

Semantic domains: Activities Involving Liquids or Masses (047)

Subdomains: Application and Removal of Liquids or Masses (047003)

Definition: to sprinkle a liquid upon something{N:001}

Notes: In a number of languages it may be important to restructure somewhat this elliptical phrase so as to translate ‘to obey Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ and be sprinkled by his blood’ or ‘... be purified by his blood.’

Sense 2: to cleanse, to purify

Semantic entry: 53.32

Semantic domains: Religious Activities (053)

Subdomains: Purify, Cleanse (053003)

Definition: to cleanse and purify by means of sprinkling

All 4 recorded passages for this sense

HEB: OET HEB 9:13 · OET HEB 9:19 · OET HEB 9:21 · OET HEB 10:22

Sense 3: to have one’s heart made pure, to be purified in one’s heart, to be pure

Semantic entry: 88.31

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Holy, Pure (088003)

Definition: (an idiom, literally: to be sprinkled in the heart) to be purified from moral failure

Forms: ῥαντίζομαι

Collocations: ῥαντίζομαι τὴν καρδίαν