UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εἰσφέρω

MainId: 001545000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1533

BaseForms:

BaseFormID: 001545001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: εἰσφέρω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: εἰσήνεγκον
2. Lemma: εἰσφέρω
  BaseFormIndex: 1
  Form: inf.
  Realizations: εἰσενεγκεῖν
RelatedLemmas: {'Word': 'φέρω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001545001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 15.194
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Carry, Bear
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-27 03:06:31
    DefinitionShort: to carry or bring something into an area or structure
    Glosses: ['to bring in', 'to carry in']
  LEXReferences: LUKE 5:18, LUKE 5:19, LUKE 12:11, 1TIM 6:7, HEB 13:11
2. LEXID: 001545001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 90.93
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Case
  LEXSubDomains: To Cause To Experience
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-27 03:06:31
    DefinitionShort: to cause someone to enter into a particular event or state
    Glosses: ['to cause to', 'to bring in to', 'to lead to']
  LEXReferences: MAT 6:13, LUKE 11:4
3. LEXID: 001545001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 24.55
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Sensory Events and States
  LEXSubDomains: Hear
  LEXCollocations: εἰσφέρω εἰς τὰς ἀκοάς
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-27 03:06:31
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to bring into the ears) to cause someone to hear
    Glosses: ['to cause to hear', 'to make hear']
    Comments: In a number of languages, however, it is awkward to speak of ‘to cause to hear’; rather, it seems far better to use an expression of ‘speaking,’ for example, ‘what we hear you say is strange.’ For another interpretation of this idiom in {S:04401702000008}, see {D:33.92}.
  LEXReferences: ACTs 17:20
4. LEXID: 001545001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.92
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Speak, Talk
  LEXCollocations: εἰσφέρω εἰς τὰς ἀκοάς
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-27 03:06:31
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to bring into the ears) to bring something to the attention of people by means of speech, but probably not in a formal or open manner
    Glosses: ['to bring to the attention of', 'to speak about to']
    Comments: For another interpretation of this idiom in {S:04401702000008}, see {D:24.55}.
  LEXReferences: ACTs 17:20