UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

νύμφη

MainId: 003468000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ν

StrongCodes: G3565

BaseForms:

BaseFormID: 003468001000000
PartsOfSpeech: noun, f.
Inflections:
1. Lemma: νύμφη
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ης
RelatedLemmas: [{'Word': 'νυμφίος', 'Meanings': []}, {'Word': 'νυμφών', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003468001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 10.57
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Kinship Terms
  LEXSubDomains: Kinship Relations Based upon Marriage
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-11 12:28:26
    DefinitionShort: a woman who is about to be married or who has just been married
    Glosses: bride
    Comments: As in the case of ‘bridegroom’ ({D:10.56}), it may be necessary in some languages to indicate with ‘bride’ whether the person has just been married or is about to be married.
  LEXReferences: YHN 3:29, REV 18:23, REV 21:2, REV 21:9, REV 22:17
2. LEXID: 003468001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 10.60
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Kinship Terms
  LEXSubDomains: Kinship Relations Based upon Marriage
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-11 12:28:26
    DefinitionShort: the wife of one’s son
    Glosses: daughter-in-law
    Comments: For languages which do not have specific terms for ‘mother- in-law’ and ‘daughter-in-law’ it may be possible to render {S:04201205300048} by translating ‘women will be against the wives of their sons, and young women will be against the mothers of their husbands.’
  LEXReferences: MAT 10:35, LUKE 12:53, LUKE 12:53