UBS Dictionary of the Greek New Testament

προστάσσω

MainId: 004272000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4367

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The meanings of τάσσω[c], συντάσσω, προστάσσω[a], ἐπιτάσσω, and διατάσσω[a] no doubt differ somewhat, particularly in connotation, but it is not possible to determine this from existing contexts.'}

BaseForms:

BaseFormID: 004272001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: προστάσσω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: προσέταξα
2. Lemma: προστάσσω
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.pass.
  Realizations: προστέταγμαι
RelatedLemmas: {'Word': 'τάσσω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004272001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.325
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Command, Order
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-03 16:13:05
    DefinitionShort: to give detailed instructions as to what must be done{N:001}
    Glosses: ['to order', 'to instruct', 'to tell', 'to command']
  LEXReferences: MAT 1:24, MAT 8:4, MARK 1:44, LUKE 5:14, ACTs 10:33, ACTs 10:48
2. LEXID: 004272001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 62.9
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Arrange, Organize
  LEXSubDomains: Organize [of events and states]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-03 16:13:05
    DefinitionShort: to arrange in a prescribed manner
    Glosses: ['to prescribe', 'to arrange for']
    Comments: In some languages it may be important to recast to some extent the rendering of the second part of {S:04401702600030} so as to combine both place and time, for example, ‘he set limits to the time and determined the places they would dwell.’
  LEXReferences: ACTs 10:48, ACTs 17:26