UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄρσην

MainId: 000729000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0730a

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04200202300016'], 'Content': 'This idiom is also discussed in {D:8.69} in connection with the meaning of {L:μήτρα}.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 000729001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ἄρσην

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: ['-εν', '-ενος']

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000729001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 79.102

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Features of Objects

      LEXSubDomains: Male, Female

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-16 16:48:27

         DefinitionShort: the male of any living creature

         Glosses: ['male', 'man']

      LEXReferences: MAT 19:4, MARK 10:6, ROM 1:27, ROM 1:27, ROM 1:27, GAL 3:28, REV 12:5, REV 12:13

   2. LEXID: 000729001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 10.45

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Kinship Terms

      LEXSubDomains: Kinship Relations Involving Successive Generations

      LEXCollocations: ἄρσην διανοίγων μήτραν

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-16 16:48:27

         DefinitionShort: (an idiom, literally: male that opens the womb, and closely related in meaning to {L:πρωτότοκος}[a], ‘firstborn,’ {D:10.43}) the first male offspring of a female

         Glosses: ['firstborn son', 'firstborn male']

         Comments: A literal translation of the idiom ‘male that opens the womb’ may be extremely misleading in some languages, since it may refer to the first act of sexual intercourse and not to the birth of the first, male child.

      LEXReferences: LUKE 2:23