Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ζεστός

MainId: 002213000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ζ

StrongCodes: G2200

BaseForms:

1. BaseFormID: 002213001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ζεστός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ή, -όν

   RelatedLemmas: {'Word': 'ζέω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002213001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 79.71

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Features of Objects

      LEXSubDomains: Hot, Lukewarm, Cold

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-16 19:46:55

         DefinitionShort: pertaining to being hot, often associated with boiling

         Glosses: hot

         Comments: In {S:06600301500030} the usage is figurative; ζεστός in the sense of a favorable attitude towards something seems not to have been a conventionalized meaning.|In a number of languages the contrast between ‘hot’ and ‘cold’ may refer primarily to sex or anger, in which case the contrast is certainly not appropriate for {S:06600301500030}. It may therefore be necessary in many instances to use an equivalent such as ‘for or against’ or ‘friendly to or hostile toward.’

      LEXReferences: REV 3:15, REV 3:15, REV 3:16