Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ζηλόω

Strong’s: G2206

Associated OET lemmas: ζηλεύω · ζηλόω

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ζηλεύω (G2206a)

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ζηλεύω · ζῆλος · ζηλωτής · παραζηλόω

Sense 1: to be earnest, to set one’s heart on, to be completely intent upon

Semantic entry: 25.76

Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)

Subdomains: Be Eager, Be Earnest, In a Devoted Manner (025006)

Definition: to be deeply committed to something, with the implication of accompanying desire

Notes: It is also possible to understand ζηλοῦτε in OET CO1 12:31 as being indicative and therefore translated as ‘you set your hearts on the more important gifts.’

Show passage in OET: CO1 12:31

OET-RV CO1 12:31

31 But strive for the better gifts.
 ¶ And now I’ll demonstrate a better way to you all:

OET-LV CO1 12:31

31 But be_being_zealous for_the gifts the greater.
And still by an_excellent way, to_you_all I_am_showing.
Show passage in OET: CO1 14:1

OET-RV CO1 14:1

14 Aim to show love, and eagerly strive for spiritual things—especially the ability to prophesy,

OET-LV CO1 14:1

14 Be_pursuing the love, and be_being_zealous the for_spiritual matters, but more that you_all_may_be_prophesying.

Jump to OET CO1 12:31 section.

Jump to OET CO1 14:1 section.

Sense 2: to have a deep concern for, to be devoted to, earnest concern

Semantic entry: 25.46

Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)

Subdomains: Love, Affection, Compassion (025003)

Definition: to have a deep concern for or devotion to someone or something

Notes: The Judaizers referred to in OET GAL 4:17 may have been sincere, but they were misguided in their zeal.

All 5 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 14:1 · OET CO1 14:39

CO2: OET CO2 11:2

GAL: OET GAL 4:17–18

Sense 3: to covet

Semantic entry: 25.21

Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)

Subdomains: Desire Strongly (025002)

Definition: set one’s heart on something that belongs to someone else

Notes: It is, of course, also possible to render ζηλόω in OET JAM 4:2 as meaning ‘to be envious’ or ‘to be jealous’ (see 88.163: ζηλόω).

Sense 4: to be jealous, to be envious

Semantic entry: 88.163

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Envy, Jealousy (088022)

Definition: to experience strong envy and resentment against someone

All 5 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 7:9 · OET ACT 17:5

CO1: OET CO1 13:4

CO2: OET CO2 11:2

JAM: OET JAM 4:2