Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατάγνυμι

Strong’s: G2608

Associated OET lemmas: κατεάσσω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: κατάγνυμι; fut.; κατεάξω; κατάγνυμι; aor.; κατέαξα; κατάγνυμι; aor.pass.; κατεάγην; κατάγνυμι; subj.3pl.; κατεαγῶσιν

Related lemmas: ἀξίνη [ἄγνυμι]

Sense 1: to break

Semantic entry: 19.35

Semantic domains: Physical Impact

Subdomains: Break, Break Through

Definition: to break or to shatter a rigid object

Show passage in OET: MAT 12:20

OET-RV MAT 12:20

20 He won’t break off a bruised reed,
 ⇔ and certainly won’t extinguish a smoldering wick,
 ⇔ before he sends justice forward into victory.

OET-LV MAT 12:20

20 By_no_means he_will_be_breaking a_reed having_been_bruised, and by_no_means he_will_be_extinguishing a_wick being_smouldering, until wishfully he_may_send_forth the justice to victory.
Show passage in OET: JHN 19:31

OET-RV JHN 19:31

31 Now because it was the preparation day for the coming Rest Day, the Yehudim (Jews) didn’t want the bodies to remain on the stakes after dusk (because it was even a special Rest Day.) So they asked Pilatos (Pilate) to command for their legs to be broken to hasten their deaths and then they could be taken down sooner.

OET-LV JHN 19:31

31 Therefore the Youdaiōns, because it_was the_preparation day, in_order_that the bodies may_ not _remain on the stake on the day_of_rest (for it_was great the day of_that the day_of_rest), they_asked the Pilatos that the legs of_them may_be_broken, and they_may_be_taken_away.

Jump to OET MAT 12:20 section.

Jump to OET JHN 19:31 section.

All 4 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 12:20

JHN: OET JHN 19:31–33