UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κορέννυμι

MainId: 002896000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2880

BaseForms:

BaseFormID: 002896001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: κορέννυμι
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.pass.
  Realizations: κεκόρεσμαι
2. Lemma: κορέννυμι
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.pass.ptc.
  Realizations: κορεσθείς
LEXMeanings:
1. LEXID: 002896001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 25.80
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Attitudes and Emotions
  LEXSubDomains: Content, Satisfied
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-19 11:28:21
    DefinitionShort: to be happy or content with what one has, with the implication of its being abundant
    Glosses: ['to be content', 'to be satisfied']
    Comments: Note that in this statement in {S:04600400800004} there is evidently a significant element of irony, and it is for that reason that some translations employ a question, for example, ‘do you already have everything you need?’ For another interpretation of κορέννυμι in {S:04600400800004}, see {D:57.22}.
  LEXReferences: 1COR 4:8
2. LEXID: 002896001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 57.22
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange
  LEXSubDomains: Have Sufficient
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-19 11:28:21
    DefinitionShort: to have enough, often with the implication of even more than enough
    Glosses: ['to have enough', 'to be satiated']
    Comments: This first statement in {S:04600400800004} is probably to be understood ironically, and therefore it may be readily translated as a question, for example, ‘do you already have everything you need?’ or as a statement referring to what the people of Corinth evidently presumed, for example, ‘you think you already have all you need.’ For another interpretation of {L:κορέννυμι} in {S:04600400800004}, see {D:25.80}.
  LEXReferences: ACTs 27:38, 1COR 4:8