UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μίγνυμι

MainId: 003304000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3396

BaseForms:

1. BaseFormID: 003304001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: μίγνυμι

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ἔμιξα

   2. Lemma: μίγνυμι

      BaseFormIndex: 1

      Form: pf.pass.

      Realizations: μέμιγμαι

   RelatedLemmas: [{'Word': 'μίγμα', 'Meanings': []}, {'Word': 'συναναμίγνυμι', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003304001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 63.10

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Whole, Unite, Part, Divide

      LEXSubDomains: Mix

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-07 11:01:00

         DefinitionShort: to mix or mingle, either of liquids or solids, often involving substances which do not normally go together

         Glosses: ['to mix', 'to mingle']

         Comments: This statement in {S:04201300100034} must be understood figuratively, and it can often be best translated as ‘Pilate caused them to be killed while they were offering sacrifices to God’ or ‘Pilate ordered them to be slain while they were sacrificing.’

      LEXReferences: MAT 27:34, LUKE 13:1, REV 8:7, REV 15:2