Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μικρός

Strong’s: G3398

Associated OET lemmas: μικρός · μικρότερος

Notes: The series of expressions indicating relative shortness of time may very well differ slightly, at least in connotative meaning, but on the basis of existing NT contexts it is not possible to determine significant denotative differences. The phrases in this series may be technically regarded as idioms, but functionally they are better classed as frozen phrases, which act essentially like morphological units.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: μικρός; -ά, -όν

Sense 1: little, few, limited amount of

Semantic entry: 59.15

Semantic domains: Quantity (059)

Subdomains: Much, Little [Masses, Collectives, Extensions] (059002)

Definition: pertaining to a particularly limited quantity

All 4 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 12:32

JHN: OET JHN 12:35

CO1: OET CO1 5:6

GAL: OET GAL 5:9

Sense 2: small, little

Semantic entry: 79.125

Semantic domains: Features of Objects (079)

Subdomains: Large, Small (079028)

Definition: a small size, relative to the norm for the class of objects in question

All 8 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 13:32

MRK: OET MRK 4:31

LUK: OET LUK 7:28 · OET LUK 19:3

CO2: OET CO2 11:1 · OET CO2 11:16

HEB: OET HEB 8:11

JAM: OET JAM 3:5

Sense 3: little, very little

Semantic entry: 78.9

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree] (078001)

Definition: a very low point on a scale of extent

Notes: In OET REV 3:8 it would seem that μικρός might very well be classified as indicating quantity (see 59.15: μικρός), but it is probably better understood as indicating the extent of a state of being powerful, expressed in a number of languages in a negative form, for example, ‘you are not very powerful.’

All 4 recorded passages for this sense

HEB: OET HEB 8:11

REV: OET REV 3:8 · OET REV 6:11 · OET REV 20:3

Sense 4: a little while, for a little while, a short time, brief, briefly

Semantic entry: 67.106

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: pertaining to a relatively brief extent of time{N:001}

All 10 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 26:73

MRK: OET MRK 14:70

JHN: OET JHN 7:33 · OET JHN 13:33 · OET JHN 14:19 · OET JHN 16:16–19

HEB: OET HEB 10:37

Sense 5: short

Semantic entry: 81.13

Semantic domains: Spacial Dimensions (081)

Subdomains: Long, Short, Far (081003)

Definition: pertaining to being short, in a horizontal or vertical dimension

Show passage in OET: MAT 26:39

OET-RV MAT 26:39

39 He went on a little further, and knelt with his face to the ground, saying, “My father, if it’s possible, let me avoid this suffering. However, it’s not what I want, because I want to do what you want.”

OET-LV MAT 26:39

39 And having_approached a_little, he_fell on the_face of_him, praying and saying:
father of_me, if it_is possible, let_ the this cup _pass_by from me.
However not as I am_wanting, but as you.
Show passage in OET: MRK 14:35

OET-RV MRK 14:35

35 He went ahead a little way, where he knelt on the ground with his head down and prayed—asking if it was possible to avoid what was ahead of him.

OET-LV MRK 14:35

35 And having_gone_ahead a_little, he_was_falling on the ground and he_was_praying that if it_is possible, the hour may_pass_by from him.

Jump to OET MAT 26:39 section.

Jump to OET MRK 14:35 section.

All 4 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 26:39

MRK: OET MRK 14:35 · OET MRK 15:40

LUK: OET LUK 19:3

Sense 6: young, younger

Semantic entry: 67.116

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: pertaining to a living being who is relatively young, often the younger of two objects

Notes: It is possible, however, that μικρός in OET MRK 15:40 denotes small size rather than being younger (see 81.13: μικρός).

Sense 7: low, unimportant

Semantic entry: 87.58

Semantic domains: Status (087)

Subdomains: Low Status or Rank [including persons of low status] (087004)

Definition: pertaining to being of low or unimportant status (in contrast with μέγας [source selector 000003][d] great; important; 87.22: μέγας)

All 15 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 10:42 · OET MAT 11:11 · OET MAT 18:6 · OET MAT 18:10 · OET MAT 18:14

MRK: OET MRK 9:42

LUK: OET LUK 9:48 · OET LUK 17:2

ACT: OET ACT 8:10 · OET ACT 26:22

REV: OET REV 11:18 · OET REV 13:16 · OET REV 19:5 · OET REV 19:18 · OET REV 20:12

Sense 8: very soon, in a very short while

Semantic entry: 67.107

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: (an idiom, literally: little, how much, how much) a relatively short time, with emphasis upon the certainty of the brief period

Collocations: μικρὸν ὅσον ὅσον