UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρεπίδημος

MainId: 003829000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G3927

BaseForms:

1. BaseFormID: 003829001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: παρεπίδημος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'δῆμος', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003829001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 11.77

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

      LEXSubDomains: Socio-Political

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-23 11:05:31

         DefinitionShort: (derivative of {L:ἐπιδημέω} ‘to live as a foreigner,’ {D:85.78}) a person who for a period of time lives in a place which is not his normal residence

         Glosses: ['alien', 'stranger', 'temporary resident']

         Comments: In {S:04400700600022} the expression ‘as strangers in a foreign country’ may be rendered ‘as strangers living in a country which was not their own.’ Similarly, ‘who live as aliens’ may also be rendered as ‘who live in countries not their own’ or ‘who live with people to whose nation they do not belong.’

      LEXReferences: HEB 11:13, 1 PET 1:1, 1 PET 2:11