UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποκαραδοκία

MainId: 000599000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: α

StrongCodes: G0603

BaseForms:

1. BaseFormID: 000599001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: ἀποκαραδοκία

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ας

   Constructs: {'Lemma': 'ἀποκαραδοκία', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'κάρα', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'head'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '頭'}]}, {'Word': 'δοκέω', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000599001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 25.64

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attitudes and Emotions

      LEXSubDomains: Hope, Look Forward To

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-12 15:32:37

         DefinitionShort: that which one looks forward to with eagerness and desire

         Glosses: ['what one eagerly expects', 'eager expectancy', 'eager desire']

         Comments: In {S:04500801900006} (see {D:25.63}) ἀποκαραδοκία serves in some respects to reinforce the meaning of {L:ἀπεκδέχομαι}, but it appears to add a significant component of desire.

      LEXReferences: ROM 8:19, PHP 1:20