Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀργός

Strong’s: G692

Associated OET lemmas: ἀργός

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀργός; -ή, -όν

Constructions: ἀργός; ἀ-; ἐργάζομαι

Sense 1: idle, not working

Semantic entry: 42.46

Semantic domains: Perform, Do (042)

Subdomains: Work, Toil (042004)

Definition: pertaining to not working

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 20:3 · OET MAT 20:6

JAM: OET JAM 2:20

Sense 2: lazy, good-for-nothing

Semantic entry: 88.248

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Laziness, Idleness (088032)

Definition: pertaining to habitually refusing to work (probably with a more unfavorable connotation than in the case of ἄτακτος, 88.247: ἄτακτος / 88.247: ἀτάκτως)

Sense 3: careless, without thought

Semantic entry: 30.44

Semantic domains: Think (030)

Subdomains: To Think About, with the Implied Purpose of Responding Appropriately (030002)

Definition: pertaining to not giving careful consideration to something

Notes: For another interpretation of ἀργός in OET MAT 12:36, see ἀργός[e] 72.21: ἀργός. It is also possible that ἀργός in OET MAT 12:36 means useless (see ἀργός[d] 65.36: ἀργός).

Sense 4: useless

Semantic entry: 65.36

Semantic domains: Value (065)

Subdomains: Useful, Useless (065004)

Definition: pertaining to being useless, in the sense of accomplishing nothing

Sense 5: careless, indifferent

Semantic entry: 72.21

Semantic domains: True, False (072)

Subdomains: Accurate, Inaccurate (072002)

Definition: pertaining to showing indifference as to whether something is as it should be

Notes: It is also possible to interpret ἀργός in OET MAT 12:36 as meaning ‘without thought’ (ἀργός[c] 30.44: ἀργός), ‘worthless,’ or even ‘useless’ (ἀργός[d] 65.36: ἀργός).