Parallel MAT 20:3

---

AICNT And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace

OEB On going out again, about nine o’clock, he saw some others standing in the marketplace, doing nothing.

WEBBE He went out about the third hour,[fn] and saw others standing idle in the marketplace.

---

WMBB (Same as above including footnotes)

NET When it was about nine o’clock in the morning, he went out again and saw others standing around in the marketplace without work.

LSV And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the marketplace idle,

FBV Around 9 a.m. he went out and saw others without work standing in the marketplace.

TCNT About the third hour he went out and saw others standing idle in the marketplace.

T4T At nine o’clock that same morning he went back to the market. There he saw more men who did not have work.

LEB And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.

BBE And he went out about the third hour, and saw others in the market-place doing nothing;

Moff No Moff MAT book available

Wymth About nine o'clock he went out and saw others loitering in the market-place.

ASV And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

DRA And going about the third hour, he saw others standing in the market place idle.

YLT 'And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

Drby And having gone out about [the] third hour, he saw others standing in the market-place idle;

RV And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Wbstr And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place,

KJB-1769  And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

KJB-1611 And he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place,

Bshps And he went out about the thirde houre, and sawe other standyng idle in the market place,
   (And he went out about the third houre, and saw other standing idle in the market place,)

Gnva And he went out about the third houre, and sawe other standing idle in the market place,
   (And he went out about the third houre, and saw other standing idle in the market place, )

Cvdl And aboute ye thirde houre he wente out, and sawe other stondinge ydle in the market place,
   (And about ye/you_all third hour he went out, and saw other standing ydle in the market place,)

TNT And he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the market place
   (And he went out about the third hour and saw other stonding ydell in the market place )

Wycl And he yede out aboute the thridde our, and say othere stondynge idel in the chepyng.
   (And he went out about the third our, and say other stondynge idle in the chepyng.)

Luth Und ging aus um die dritte Stunde und sah andere an dem Markt müßig stehen
   (And went out_of around/by/for the dritte Stunde and saw other at to_him Markt müßig stehen)

ClVg Et egressus circa horam tertiam, vidit alios stantes in foro otiosos,
   (And egressus circa horam tertiam, he_saw alios stantes in foro otiosos, )

UGNT καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν, εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς;
   (kai exelthōn peri tritaʸn hōran, eiden allous hestōtas en taʸ agora argous;)

SBL-GNT καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς·
   (kai exelthōn peri tritaʸn hōran eiden allous hestōtas en taʸ agora argous;)

TC-GNT Καὶ ἐξελθὼν περὶ [fn]τρίτην ὥραν, εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς·
   (Kai exelthōn peri tritaʸn hōran, eiden allous hestōtas en taʸ agora argous; )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).