Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκκαθαίρω

Strong’s: G1571

Associated OET lemmas: ἐκκαθαίρω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐκκαθαίρω; aor.impv.; ἐκκαθάρατε

Related lemmas: καθαίρω · καθαρίζω

Sense 1: to clean out, to clean away

Semantic entry: 79.50

Semantic domains: Features of Objects

Subdomains: Clean, Dirty

Definition: to make clean by removing that which is unclean

Notes: In RV CO1 5:7 · LV CO1 5:7 · Read together CO1 5:7 ἐκκαθαίρω is used in a complex figurative expression and may often be better rendered as ‘to get rid of’ or ‘to remove.’

CO1 5:7: RV CO1 5:7 · LV CO1 5:7 · Read together CO1 5:7

Show passage in OET

OET-RV CO1 5:7

7 Get rid of the old yeast so that you’ll all become fresh dough, just as you are unleavened bread. Because Messiah, our Passover lamb, has also been sacrificed

OET-LV CO1 5:7

7 Clean_out the old leaven, in_order_that you_all_may_be a_new lump, as you_all_are unleavened.
For/Because also the passover_feast of_us was_sacrificed, chosen_one/messiah.

TI2 2:21: RV TI2 2:21 · LV TI2 2:21 · Read together TI2 2:21

Show passage in OET

OET-RV TI2 2:21

21 So those people who rid themselves of dishonourable thoughts and actions will become a container for honourable things, being reserved to do the special work that the master has prepared for them.

OET-LV TI2 2:21

21 Therefore if anyone may_clean_out himself from these things, he_will_be a_vessel for honour, having_been_sanctified, useful to_the master, because/for every work good having_been_prepared.