UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπιτήδειος

MainId: 002025000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2006

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'In view of the more general meaning of ἐπιτήδειος in non-biblical Greek, one could classify ἐπιτήδειος under Domain 71 Mode, since the focus in so many contexts outside of the Scriptures is upon suitability and fitness, but in the one occurrence in the NT, namely {S:05900201600036}, the element of lack is focal, namely, poverty as a more or less continuous state of lack of needed possessions.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 002025001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ἐπιτήδειος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -α, -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἐπιτηδειόομαι', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'make fit, capable'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '使合適，能夠'}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002025001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.48

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Need, Lack

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-29 11:07:55

         DefinitionShort: pertaining to being needed or necessary for some particular purpose{N:001}

         Glosses: ['needed', 'necessary', 'essential']

      LEXReferences: YAC 2:16