UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐπιτελέω

MainId: 002024000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2005

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are no doubt certain subtle distinctions, particularly of emphasis, in the series τελέω, ἐκτελέω[a], ἀποτελέω, ἐπιτελέω[a], συντελέω[a], and τελειόω[c], but it is not possible to determine with precision the particular distinctions on the basis of existing contexts, though possibly ἐκτελέω and ἀποτελέω emphasize more finality, while ἐπιτελέω[a] may focus upon the resulting purpose.'}

BaseForms:

BaseFormID: 002024001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: {'Word': 'τελέω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002024001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 68.22
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Aspect
  LEXSubDomains: Complete, Finish, Succeed
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-29 11:06:40
    DefinitionShort: to bring an activity to a successful finish{N:001}
    Glosses: ['to complete', 'to finish', 'to end', 'to accomplish']
  LEXReferences: ROM 15:28, 2COR 7:1, 2COR 8:6, 2COR 8:11, 2COR 8:11, GAL 3:3, PHP 1:6, HEB 9:6
2. LEXID: 002024001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.108
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Happen
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-29 11:06:40
    DefinitionShort: to cause to happen, with the purpose of some end result
    Glosses: ['to accomplish', 'to bring about']
  LEXReferences: 1PET 5:9
3. LEXID: 002024001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 45.2
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Building, Constructing
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-29 11:06:40
    DefinitionShort: to set up or erect a construction, often used in connection with tents
    Glosses: ['to set up', 'to erect', 'to put up']
  LEXReferences: HEB 8:5