OET-LV LUKE Chapter 18

OET ◄ LUKE 18 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

18 And he _was _speaking a_parable to _them, because/for the way it _to _be _fitting always them to _be _praying and to _be_ not _losing _heart 2 saying:
A_ certain _judge was in a_certain city, not revering the god and not being _swayed by_a_person.
3 And a_widow was in the that city, and she _was _coming to him saying:
Avenge me of the opponent of _me.
4 And he _was_ not _willing for a_time, but after these things he _said to himself:
Even if I _am_ not _revering the god nor I _am _being _swayed a_person, 5 because _of this the widow which surely to _be _bringing _about trouble to _me, I _will _be _avenging her, in _order _that not coming to the_end she _may _be _harassing me.
6 And the master said:
Hear what the judge of_ the _unrighteousness is _saying.
7 And the god by _no _means may_ not _execute the vengeance of _the chosen of _him, which shouting to _him day and night, and is _being _patient over them?
8 I _am _saying to _you _all that he _will _be _executing the vengeance of _them in quickness.
However the son of_ the _man having _come, /anxiety/ ˓will˒_he _be _finding the faith on the earth?
9 And he_ also _spoke the this parable to some which having _trusted in themselves that they _are righteous and scorning the others:
10 Two men went _up into the temple to _pray, the one was a_Farisaios_party _member, and the other was a_tax _collector.
11 The Farisaios_party _member having _been _stood was _praying these things to himself:
- god, I _am _giving _thanks to _you that I _am not as the rest of _the people, swindling, unrighteous, adulterers, or even as this the tax _collector.
12 I _am _fasting twice of_ the _a_week, I _am _tithing all things, as _many _as I _am _acquiring.
13 But the tax _collector having _stood afar, was_ not _willing not _even his eyes to _lift _up to the sky, but was _striking the chest of _him saying:
- god, be _made _atonement for _me, the sinner.
14 I _am _saying to _you _all, this one came _down to the house of _him having _been _justified, contrary _to that one.
Because everyone which exalting himself will _be _being _humbled, but the one humbling himself will _be _being _exalted.
15 And they _were_ also _bringing the babies to _him, in _order _that he _may _be _touching against _them, but the apprentices/followers having _seen, were _giving _rebuke to _them.
16 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) called _to them saying:
Allow the little _children to _be _coming to me, and be_ not _forbidding them, because/for the kingdom of_ the _god is the of _such.
17 Truly, I _am _saying to _you _all, whoever wishfully may_ not _receive the kingdom of_ the _god as a_little _child, by _no _means may_ not _come _in into it.
18 And a_certain ruler asked him saying:
Good Teacher, having _done what, I _will _be _inheriting life eternal?
19 And the Yaʸsous said to _him:
Why are _you _calling me good?
No _one is good, except not/lest one the god.
20 You _have _known the commands:
You _may_ not _commit _adultery, you _may_ not _murder, you _may_ not _steal, you _may_ not _give _false _testimony:
Be _honouring the father and the mother of _you.
21 And he said, I _kept all these things from the_youth of _me.
22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him:
Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me.
23 But he having _heard these things, was _become very _sorrowful, because/for he _was exceedingly rich.
24 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _seen him, said:
How difficultly the ones having the wealth, will _be _coming _in into the kingdom of_ the _god.
25 For/Because is easier a_camel to _come _in through an_eye of_a_needle, than a_rich man to _come _in into the kingdom of_ the _god.
26 And they having _heard said:
And who is _able to _be _saved?
27 But he said:
The things impossible with humans, is possible with the god.
28 And the Petros said:
Behold, we left all things and followed after _you.
29 And he said to _them:
Truly, I _am _saying to _you _all that there _is no _one who left house, or wife, or brothers, or parents, or children, on _account the kingdom of_ the _god, 30 who by _no _means may_ not _take _back many _times _more in the this time, and in the which coming age, eternal life.
31 And having _taken the twelve, he _said to them:
Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the things having _been _written by the prophets about _the son of_ the _man will _be _being _accomplished.
32 For/Because he _will _be _being _given _over to _the pagans, and he _will _be _being _mocked, and he _will _be _being _insulted, and he _will _be _being _spat _on.
33 And having _flogged him, they _will _be _killing_ him _off, and on _the the third day, he _will _be _rising _up.
34 And they understood nothing of _these things, and the this message was having _been _hidden from them, and they _were_ not _knowing the things being _spoken.
35 And it _became at the time him to _be _nearing, to Yeriⱪō/(Yərīḩō), a_ certain _blind man was _sitting beside the road begging.
36 And having _heard of_a_crowd passing _through, he _was _inquiring what this might _be.
37 And they _reported to _him, that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from _Nazaret is _passing _by.
38 And he _shouted saying:
Yaʸsous, son of _Dawid/(Dāvid), show _mercy to _me.
39 And the ones going _before were _warning to _him that he _may _keep _silent.
But he was _crying _out by _much more:
son of _Dawid, show _mercy to _me.
40 And Yaʸsous having _been _stopped, commanded him to _be _brought to him.
And having _neared him, he _asked him, 41 What you _are _wanting I _may _do for _you?
And he said:
master, that I _may _receive _sight.
42 And the Yaʸsous said to _him:
Receive _sight, the faith of _you has _healed you.
43 And immediately he _received _sight, and was _following after _him, glorifying the god.
And all the people having _seen it, gave praise to_ the _god.

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24