UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑπόκρισις

MainId: 005161000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: υ

StrongCodes: G5272

BaseForms:

1. BaseFormID: 005161001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: ὑπόκρισις

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -εως

   RelatedLemmas: {'Word': 'κρίνω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005161001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 88.227

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Hypocrisy, Pretense

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-04 08:58:36

         DefinitionShort: to give an impression of having certain purposes or motivations, while in reality having quite different ones

         Glosses: ['to pretend', 'to act hypocritically', 'pretense', 'hypocrisy']

         Comments: In a number of languages ὑποκρίνομαι and ὑπόκρισις are expressed in idiomatic ways, for example, ‘to have two faces,’ ‘to have two tongues,’ ‘to be two people,’ or ‘to have two hearts.’

      LEXReferences: MAT 23:28, MARK 12:15, LUKE 12:1, GAL 2:13, 1 TIM 4:2, 1 PET 2:1