Greek root word (lemma) ‘ὑπόκρισις’ (hupokrisis)

← hupokrisis ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑπόκρισις’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ὑποκρίσει (N-····DFS), ὑποκρίσεις (N-····AFP), ὑποκρίσεως (N-····GFS), ὑπόκρισιν (N-····AFS), ὑπόκρισις (N-····NFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘of hypocrisy’, ‘hypocrisies’, ‘hypocrisy’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘hupokrisis’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:15 ὑπόκρισιν (hupokrisin) AFS ‘having known of them the hypocrisy said to them why’ SR GNT Mark 12:15 word 8

OET-LV: 15 And he having _known the hypocrisy of _them, said to _them: Why are _you _all _testing me? Be _bringing to _me a_daʸnarion_coin, in _order _that I _may _see it. (MRK_12:15)

OET-RV: 15 But knowing their hypocrisy, Yeshua responded to them, “Why are you trying to test me? Bring me a coin so we can determine the proper answer.” (MRK 12:15)

Mat 23:28 ὑποκρίσεως (hupokriseōs) GFS ‘on_the_other_hand you_all are full of hypocrisy and lawlessness’ SR GNT Mat 23:28 word 15

OET-LV: 28 Thus also on _one _hand you _all are _being _seen righteous outwardly by _the people, on _the _other _hand inside you _all _are full of _hypocrisy and lawlessness. (MAT_23:28)

OET-RV: 28 so even though the people might think you’re godly on the outside, actually your insides are full of hypocrisy and lawlessness. (MAT 23:28)

Luke 12:1 ὑπόκρισις (hupokrisis) NFS ‘Farisaios_party which is hypocrisy’ SR GNT Luke 12:1 word 36

OET-LV: 12 In which things the tens _of _thousands of _the crowd, having _been _gathered _together, so _as to _be _trampling one _another, he _began to _be _saying to the apprentices/followers of _him first: Be _taking _heed to _yourselves of the leaven, of _the Farisaios_party, which is hypocrisy. (LUK_12:1)

OET-RV: 12 By then the crowd had grown to many thousands, so much so that they were trampling on each other. Meanwhile Yeshua told his followers, “Make sure that you’re not influenced by the hypocrisy of the Pharisee party—it spreads around like yeast in bread dough. (LUK 12:1)

Gal 2:13 ὑποκρίσει (hupokrisei) DFS ‘was carried_away of them by the hypocrisy’ SR GNT Gal 2:13 word 16

OET-LV: 13 And the rest of_the_Youdaiōns were _acting _hypocritically with _him also, so _that even Barnabas was _carried _away by _the hypocrisy of _them. (GAL_2:13)

OET-RV: 13 The other Jews with him were also being hypocrites—so much so that even Barnabas joined their hypocrisy— (GAL 2:13)

1 Tim 4:2 ὑποκρίσει (hupokrisei) DFS ‘in hypocrisy of liars having_been seared their’ SR GNT 1 Tim 4:2 word 2

OET-LV: 2 in hypocrisy of _liars, having _been _seared their own conscience, (TI1_4:2)

OET-RV: 2 After suppressing their own consciences, they’ll become hypocritical liars, (TI1 4:2)

1 Pet 2:1 ὑποκρίσεις (hupokriseis) AFP ‘all deceit and hypocrisies and envies and’ SR GNT 1 Pet 2:1 word 10

OET-LV: 2 Therefore having _put _away all malice, and all deceit, and hypocrisies, and envies, and all slanders, (PE1_2:1)

OET-RV: 2 So then, get rid of all malice and deceit, and hypocrisy and envy, and slandering others. (PE1 2:1)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘krisis’ with prefix=‘hupo’

Have 47 uses of Greek root word (lemma) ‘krisis’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:19 κρίσις (krisis) NFS ‘and is the judgement that light has come’ SR GNT Yhn 3:19 word 5

OET-LV: 19 And this is the judgement, that the light has _come into the world, and the people loved the darkness rather than the light, because/for the works of _them was evil. (JHN_3:19)

OET-RV: 19 And this is the verdict: that light has come into the world, but some people love the darkness more than the light because they do evil things, (JHN 3:19)

Yhn (Jhn) 5:22 κρίσιν (krisin) AFS ‘is judging no_one but judgement all has given to the’ SR GNT Yhn 5:22 word 10

OET-LV: 22 For/Because and _not the father is _judging no _one, but has _given the all judgement to _the son, (JHN_5:22)

OET-RV: 22 The father won’t be judging anyone, but has already given that task to the son, (JHN 5:22)

Yhn (Jhn) 5:24 κρίσιν (krisin) AFS ‘eternal and into judgement not is coming but’ SR GNT Yhn 5:24 word 21

OET-LV: 24 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that the one hearing the message of _me, and believing in _the one having _sent me, is _having eternal life, and is_ not _coming into judgement, but has _departed out _of the death into the life. (JHN_5:24)

OET-RV: 24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life. (JHN 5:24)

Yhn (Jhn) 5:27 κρίσιν (krisin) AFS ‘authority he gave to him judgement to_be executing because the son’ SR GNT Yhn 5:27 word 8

OET-LV: 27 and he _gave authority to _him to _be _executing judgement, because he _is the_son of _Man. (JHN_5:27)

OET-RV: 27 and gave him the authority to be the final judge, because he is humanity’s child. (JHN 5:27)

Yhn (Jhn) 5:29 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘having done to the resurrection of judgement’ SR GNT Yhn 5:29 word 21

OET-LV: 29 and the ones having _practiced the good things they _will _be _going _out, to the_resurrection of _life, and the ones the having _done evil things, to the_resurrection of _judgement. (JHN_5:29)

OET-RV: 29 and the ones having done what is good will be given new life, and the ones having done what is evil will be condemned.” (JHN 5:29)

Yhn (Jhn) 5:30 κρίσις (krisis) NFS ‘I am hearing I am judging and judgement my righteous is’ SR GNT Yhn 5:30 word 18

OET-LV: 30 I am_ not _being _able to _be _doing nothing of myself, as I _am _hearing, I _am _judging, and the my the judgement is righteous, because I _am_ not _seeking the my the will, but the will of _the one having _sent me. (JHN_5:30)

OET-RV: 30 Yeshua continued explaining to the religious leaders, “I don’t do anything in isolation. Whenever I hear from him, only then do I judge and my judgement is correct and impartial because I’m not imposing my desires, but the desire of the one who sent me. (JHN 5:30)

Yhn (Jhn) 7:24 κρίσιν (krisin) AFS ‘appearance but righteous judgement be judging’ SR GNT Yhn 7:24 word 9

OET-LV: 24 Be_ not _judging according _to appearance, but be _judging the righteous judgement. (JHN_7:24)

OET-RV: 24 Don’t just ‘judge’ things so that you yourselves look good, but judge impartially, seeking the best for others.” (JHN 7:24)

Yhn (Jhn) 8:16 κρίσις (krisis) NFS ‘I may_be judging but I judgement my true is’ SR GNT Yhn 8:16 word 8

OET-LV: 16 but Even if I I _may _be _judging, the my the judgement is true, because I _am not alone, but I and the father having _sent me. (JHN_8:16)

OET-RV: 16 But even if I was judging, my judgement would be correct, because it wouldn’t just be me judging, but also the father who sent me. (JHN 8:16)

Yhn (Jhn) 12:31 κρίσις (krisis) NFS ‘now the judgement is of world this’ SR GNT Yhn 12:31 word 2

OET-LV: 31 Now is the_judgement of_ the this _world, now the ruler of_ the this _world will _be _being _thrown _out out. (JHN_12:31)

OET-RV: 31 This world is about to be judged and its ruler will be thrown out, (JHN 12:31)

Yhn (Jhn) 16:8 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘righteousness and concerning judgement’ SR GNT Yhn 16:8 word 14

OET-LV: 8 And having _come, that one will _be _rebuking the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgement, (JHN_16:8)

OET-RV: 8 When he comes, he’ll scold the world about sin and teach them about righteousness and judgement— (JHN 16:8)

Yhn (Jhn) 16:11 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘concerning on_the_other_hand judgement because the ruler’ SR GNT Yhn 16:11 word 3

OET-LV: 11 on _the _other _hand concerning judgement, because the ruler of_ the this _world has _been _judged. (JHN_16:11)

OET-RV: 11 and about judgement because the ruler of this world has been judged. (JHN 16:11)

Mat 5:21 κρίσει (krisei) DFS ‘liable will_be to the judgement’ SR GNT Mat 5:21 word 16

OET-LV: 21 You _all _heard that it _was _said to _the ancients: You_˓will˒_ not _be _murdering, and whoever, wishfully may _murder, will _be liable to _the judgement. (MAT_5:21)

OET-RV: 21 “You’ve all heard that your ancestors were told not to murder, because any murderer will be sentenced. (MAT 5:21)

Mat 5:22 κρίσει (krisei) DFS ‘liable will_be to the judgement whoever and may say’ SR GNT Mat 5:22 word 17

OET-LV: 22 But I am _saying to _you _all that everyone which being _angered by _the brother of _him, will _be liable to _the judgement, and whoever wishfully may _say to _the brother of _him: Raca, will _be liable to _the council, and whoever wishfully may _say: Foolish, will _be liable to the geenna of_ the _fire. (MAT_5:22)

OET-RV: 22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire. (MAT 5:22)

Mat 10:15 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘of Gomorra/(ˊAmorāh) on the day of judgement than for city that’ SR GNT Mat 10:15 word 15

OET-LV: 15 Truly, I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for_the_land of_Sodoma/(Şədom) and of _Gomorra/(ˊAmorāh) on the_day of _judgement, than the for_ that _city. (MAT_10:15)

OET-RV: 15 I can assure you that it will be more tolerable for the towns of Sodom and Amorah (Gomorrah) on the day of judgement that it will be for those places. (MAT 10:15)

Mat 11:22 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘it will_be in day of judgement than for you_all’ SR GNT Mat 11:22 word 11

OET-LV: 22 However I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for _Turos and Sidōn in day of _judgement than for _you _all. (MAT_11:22)

OET-RV: 22 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Tyre and Tsidon on judgement day than it will be for you. (MAT 11:22)

Mat 11:24 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘it will_be in day of judgement than for you’ SR GNT Mat 11:24 word 14

OET-LV: 24 However I _am _saying to _you _all that it _will _be more _tolerable for_the_land of _Sodoma in day of _judgement than for _you. (MAT_11:24)

OET-RV: 24 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Sodom on judgement day than it will be for you.” (MAT 11:24)

Mat 12:18 κρίσιν (krisin) AFS ‘on him and justice to the pagans he will_be reporting’ SR GNT Mat 12:18 word 26

OET-LV: 18 Behold, the servant of _me whom I _chose, the beloved of _me whom the soul of _me took _pleasure I _will _be _putting the spirit of _me on him, and he _will _be _reporting justice to _the pagans. (MAT_12:18)

OET-RV: 18 ‘See my servant who I chose,
⇔ the one I dearly love and who my soul takes pleasure in.
⇔ I will place my spirit on him
⇔ and he will bring justice to the nations. (MAT 12:18)

Mat 12:20 κρίσιν (krisin) AFS ‘he may send_forth to victory justice’ SR GNT Mat 12:20 word 19

OET-LV: 20 By _no _means he _will _be _breaking a_reed having _been _bruised, and by _no _means he _will _be _extinguishing a_wick being _smouldering, until wishfully he _may _send _forth the justice to victory. (MAT_12:20)

OET-RV: 20 He won’t break off a bruised reed
⇔ and certainly won’t extinguish a smoldering wick
⇔ before he sends justice forward into victory. (MAT 12:20)

Mat 12:36 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘an account in day of judgement’ SR GNT Mat 12:36 word 23

OET-LV: 36 But I _am _saying to _you _all that every idle message that the people will _be _speaking, they _will _be _giving _back an_account for it in day of _judgement. (MAT_12:36)

OET-RV: 36 “But I’m telling you that people will have to give an account on judgement day for every worthless sentence that they’ve spoken, (MAT 12:36)

Mat 12:41 κρίσει (krisei) DFS ‘will_be standing_up in the judgement with the generation’ SR GNT Mat 12:41 word 6

OET-LV: 41 The_ Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) _men will _be _standing _up in the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, ^one_greater than Yōnas is here. (MAT_12:41)

OET-RV: 41 The inhabitants of Nineveh will stand up and condemn this generation on judgement day, because they turned from their sins when Yonah preached, and look, now there’s one here who’s greater than Yonah. (MAT 12:41)

Mat 12:42 κρίσει (krisei) DFS ‘will_be_being raised in the judgement with the generation’ SR GNT Mat 12:42 word 6

OET-LV: 42 The_queen of_the_south will _be _being _raised in the judgement with the this generation, and will _be _condemning it, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, ^one_greater than Solomōn is here. (MAT_12:42)

OET-RV: 42 The queen of the south will get up and condemn this generation on judgement day, because she travelled a great distance to hear King Solomon’s wisdom, and look, now there’s one here who’s greater than Solomon. (MAT 12:42)

Mat 23:23 κρίσιν (krisin) AFS ‘heavier of the law justice and mercy and’ SR GNT Mat 23:23 word 24

OET-LV: 23 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _tithing the mint and the dill and the cummin, and you _all _left the heavier of _the law: the justice and the mercy and the faith. But it _was _fitting to _do these things, and _those not to _leave. (MAT_23:23)

OET-RV: 23 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you give a tenth of your herbs but you ignore the weightier parts of God’s commands like justice and mercy and faith. Those are the things that should have been observed and not left out. (MAT 23:23)

Mat 23:33 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘you_all may escape from the judgement of geenna’ SR GNT Mat 23:33 word 8

OET-LV: 33 Serpents, brood of _vipers, how may _you _all _escape from the judgement of_ the _geenna? (MAT_23:33)

OET-RV: 33 Bunch of snakes, brood of vipers, how do you think that you’ll escape the judgement of hell? (MAT 23:33)

Luke 10:14 κρίσει (krisei) DFS ‘it will_be in the judgement than for you_all’ SR GNT Luke 10:14 word 9

OET-LV: 14 However it _will _be more _tolerable for _Turos and Sidōn, in the judgement than for _you _all. (LUK_10:14)

OET-RV: 14 hence it will be more tolerable for Tyre and Tsidon on judgement day than it will be for you all. (LUK 10:14)

Luke 11:31 κρίσει (krisei) DFS ‘will_be_being raised at the judgement with the men’ SR GNT Luke 11:31 word 6

OET-LV: 31 The_queen of_the_south will _be _being _raised at the judgement with the men the this generation, and will _be _condemning them, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, one _greater than Solomōn is here. (LUK_11:31)

OET-RV: 31 The queen from the south will come back to life on judgement day along with the people from this generation, and she’ll condemn them, because she travelled a long distance to hear Solomon’s wisdom, and now, someone’s here who’s greater than Solomon. (LUK 11:31)

Luke 11:32 κρίσει (krisei) DFS ‘will_be standing_up at the judgement with generation this’ SR GNT Luke 11:32 word 7

OET-LV: 32 Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) men will _be _standing _up at the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, one _greater than Yōnas is here. (LUK_11:32)

OET-RV: 32 The people of Ninevah will stand up on judgement day along with the people from this generation and they’ll condemn this generation because those from Ninevah turned from their disobedience after Yonah’s preaching, and now, someone’s here who’s greater than Yonah. (LUK 11:32)

Luke 11:42 κρίσιν (krisin) AFS ‘and you_all are passing_by the justice and the love’ SR GNT Luke 11:42 word 22

OET-LV: 42 But woe to _you _all the Farisaios_party, because you _all _are _tithing the mint, and the rue, and every garden _plant, and you _all _are _passing _by the justice and the love of_ the _god. And these things it _was _fitting to _do, and _those things to_ not _neglect. (LUK_11:42)

OET-RV: 42 “But you Pharisees won’t end well, because you give a tenth of your herbs and vegetables, yet you all ignore giving justice and loving God, both of which need to be done and cannot be ignored. (LUK 11:42)

Acts 8:33 κρίσις (krisis) NFS ‘in humiliation the justice of him was taken_away the’ SR GNT Acts 8:33 word 6

OET-LV: 33 In the humiliation, the justice of _him was _taken _away, who will _be _describing the generation of _him? Because the life of _him is _being _taken _away from the earth. (ACT_8:33)

OET-RV: 33 He was humiliated by a lack of justice.
⇔ Who can name his descendants,
⇔ because his life is being taken from the earth?’ (ACT 8:33)

2 Th 1:5 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘a display of the righteous judgement of god in_order that’ SR GNT 2 Th 1:5 word 4

OET-LV: 5 a_display of _the righteous judgement of_ the _god, in _order that to _be _considered _worthy you _all of _the kingdom of_ the _god, because/for which also you _all _are _suffering, (TH2_1:5)

OET-RV: 5 This shows God’s righteous judgement in that you’re considered worthy to enter God’s kingdom because of what you’ve had to suffer. (TH2 1:5)

1 Tim 5:24 κρίσιν (krisin) AFS ‘are going_before them to judgement to some but also’ SR GNT 1 Tim 5:24 word 9

OET-LV: 24 The sins of _some people are quite _evident, going _before them to judgement, but to _some also they _are _following _after. (TI1_5:24)

OET-RV: 24 The sins of some people are quite easy to see, being known ahead of them going to face judgement, but other people’s sins will only become known later. (TI1 5:24)

Heb 9:27 κρίσις (krisis) NFS ‘after and this judgement’ SR GNT Heb 9:27 word 12

OET-LV: 27 And in as _much _as it _is _laid _away to_ the _people once to _die _off, and after this judgement, (HEB_9:27)

OET-RV: 27 Just as it’s been determined that people will die once and then there’ll be judgement, (HEB 9:27)

Heb 10:27 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘but a certain expectation of judgement and of fire fury’ SR GNT Heb 10:27 word 5

OET-LV: 27 but fearful a_certain expectation of _judgement, and of _fire fury to _be _consuming going the hostiles. (HEB_10:27)

OET-RV: 27 but the certain expectation of fearful judgement and of a fiery anger that will consume the god-haters. (HEB 10:27)

Yac (Jam) 2:13 κρίσις (krisis) NFS ‘the for judgement merciless will_be to the one not’ SR GNT Yac 2:13 word 3

OET-LV: 13 For/Because the judgement merciless will _be to _the one not having _doing mercy. Is _triumphing mercy over _judgement. (JAM_2:13)

OET-RV: 13 because judgement will be dispensed without mercy to those who haven’t been putting mercy into practice. Yes, mercy wins out over judgement. (JAM 2:13)

Yac (Jam) 2:13 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘mercy is triumphing mercy over judgement’ SR GNT Yac 2:13 word 15

OET-LV: 13 For/Because the judgement merciless will _be to _the one not having _doing mercy. Is _triumphing mercy over _judgement. (JAM_2:13)

OET-RV: 13 because judgement will be dispensed without mercy to those who haven’t been putting mercy into practice. Yes, mercy wins out over judgement. (JAM 2:13)

Yac (Jam) 5:12 κρίσιν (krisin) AFS ‘in_order_that not under judgement you_all may fall’ SR GNT Yac 5:12 word 36

OET-LV: 12 Before but, all things, brothers of _me, not be _swearing, neither the by _heaven, nor the earth, nor other any oath, but let _be of _you _all your Yes be, yes, and your No be, no, in _order _that not under judgement you _all _may _fall. (JAM_5:12)

OET-RV: 12 But most importantly, brothers and sisters, don’t swear by heaven or earth or by any other kind of oath but simply be honest so that ‘yes’ means yes and ‘no’ means no, then you won’t end up getting judged. (JAM 5:12)

2 Pet 2:4 κρίσιν (krisin) AFS ‘having committed_to_+the_underworld them gave_over them for judgement being kept’ SR GNT 2 Pet 2:4 word 17

OET-LV: 4 For/Because if the god not spared of_the_messengers having _sinned, but having _committed _to_the_underworld them to _pits of _darkness, gave _over them for judgement being _kept, (PE2_2:4)

OET-RV: 4 Because if God didn’t spare the messengers when they sinned, but chained them in darkness and kept them to be delivered to judgement in due course, (PE2 2:4)

2 Pet 2:9 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘but to the day of judgement being punished to_be keeping’ SR GNT 2 Pet 2:9 word 15

OET-LV: 9 the_master has _known to _be _rescuing the_devout ones out _of temptation, but to _be _keeping the_unrighteous ones to being _punished the_day of _judgement, (PE2_2:9)

OET-RV: 9 then the master knows how to rescue godly people from their trials, and knows how to keep the unrighteous people to be punished at the day of judgement, (PE2 2:9)

2 Pet 2:11 κρίσιν (krisin) AFS ‘before the master a slanderous judgement’ SR GNT 2 Pet 2:11 word 17

OET-LV: 11 where messengers being greater in _strength and power, are_ not _bringing a_slanderous judgement against them before the_master. (PE2_2:11)

OET-RV: 11 whereas even messengers who are greater in both strength and power don’t slander or pass the master’s judgement on those glorious ones. (PE2 2:11)

2 Pet 3:7 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘being kept to the day of judgement and destruction of ungodly’ SR GNT 2 Pet 3:7 word 19

OET-LV: 7 But the now heavens and the earth, by _the same message are having _been _stored _up, for _fire being _kept to the_day of _judgement and destruction of_ the _ungodly people. (PE2_3:7)

OET-RV: 7 But the present universe and the earth have been preserved by that same command, to be kept for fire in the day of judgement and destruction of those who are ungodly. (PE2 3:7)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:17 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘in the day of judgement because as that one’ SR GNT 1 Yhn 4:17 word 19

OET-LV: 17 In this the love has _been _perfected with us, in _order _that we _may _be _having confidence in the day of_ the _judgement, because as that one is, we also are in the this world. (JN1_4:17)

OET-RV: 17 This is how love will be perfected in us so that we can live with confidence about the coming judgement day: we live like Yeshua in this world. (JN1 4:17)

Yud (Jud) 1:6 κρίσιν (krisin) AFS ‘own dwelling to the judgement of the great day in bonds’ SR GNT Yud 1:6 word 17

OET-LV: 6 And the_messengers which not having _kept the rule of _themselves, but having _left _behind their own dwelling, has _kept in_ eternal _bonds under darkness to the_judgement of_the_great day. (JDE_1:6)

OET-RV: 6 Even the messengers who broke their own rules and left their own domain have been held in eternal chains in the darkness until the time of judgement in the great day. (JDE 1:6)

Yud (Jud) 1:9 κρίσιν (krisin) AFS ‘body not dared a judgement to bring_against of slander but’ SR GNT Yud 1:9 word 19

OET-LV: 9 But the Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl) the archangel, when disputing with _the devil, was _discussing about the body of _Mōsaʸs/(Mosheh), dared not to _bring_ a_judgement of _slander _against, but said, the_master Might _give _rebuke to _you. (JDE_1:9)

OET-RV: 9 Even Michael, one of the top messengers, when he was arguing with the devil about Mosheh’s body, he didn’t belittle him, but left it to Yahweh to punish him. (JDE 1:9)

Yud (Jud) 1:15 κρίσιν (krisin) AFS ‘to execute judgement against all and’ SR GNT Yud 1:15 word 2

OET-LV: 15 to _execute judgement against all, and to _rebuke all the ungodly concerning all their works of _ungodliness of _them, which they _acted _ungodly, and concerning all the hard things, of _which ungodly sinners spoke against him. (JDE_1:15)

OET-RV: 15 to sentence everybody and to punish everyone who rejected God for everything they did that demonstrated this rejection and everything they said against him.” (JDE 1:15)

Rev 14:7 κρίσεως (kriseōs) GFS ‘the hour of the judgement of him and prostrate’ SR GNT Rev 14:7 word 21

OET-LV: 7 saying with a_voice loud: Be _revering the god, and give to _him glory, because came the hour of _the judgement of _him, and prostrate before _the one having _made the heaven, and the earth, and the_sea, and the_springs of _waters. (REV_14:7)

OET-RV: 7 saying in a loud voice, “Honour God and praise him, because his judgement time has come. Worship the one who made the heaven and the earth and the sea and the springs of water.” (REV 14:7)

Rev 16:7 κρίσεις (kriseis) NFP ‘and righteous are the judgements of you’ SR GNT Rev 16:7 word 18

OET-LV: 7 And I _heard of _the altar saying: Yes, master the god the almighty, true and righteous are the judgements of _you. (REV_16:7)

OET-RV: 7 Then I heard (someone at?) the altar say, “Yes, Yahweh God, ruler of all, you judge people with truth and fairness.” (REV 16:7)

Rev 18:10 κρίσις (krisis) NFS ‘hour came the judgement of you’ SR GNT Rev 18:10 word 30

OET-LV: 10 from afar having _stood, because _of the fear of _the torment of _her saying: Woe, woe, the city the great Babulōn/(Bāⱱel? ), the city the strong. Because in _one hour came the judgement of _you. (REV_18:10)

OET-RV: 10 In their fear they’ll stand back at a distance and say,
⇔ “The famous city’s end won’t be good,
⇔ the powerful city of Babylon.
⇔ Because your judgement has come all at once.” (REV 18:10)

Rev 19:2 κρίσεις (kriseis) NFP ‘and righteous are the judgements of him because he judged’ SR GNT Rev 19:2 word 6

OET-LV: 2 Because true and righteous are the judgements of _him, because he _judged the prostitute the great, who was _corrupting the earth with the sexual _immorality of _her, and he _avenged the blood of _the slaves of _him out _of the_hand of _her. (REV_19:2)

OET-RV: 2 because his judgements are true and honest. He’s judged the famous prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and he’s avenged her for the murder of his slaves.” (REV 19:2)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular