Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עַיִט

Strong’s: H5861

Associated OET lemmas: עַיִט

Notes: Passage: RV JER 12:9 · LV JER 12:9 · Read together JER 12:9
{A:RSV} {A:NIV} NJPS {A:NJB} {A:GNT} {A:CEV} "bird of prey" = [1] | {A:LXX} {A:REB} ESV "lair" = [2]

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: עיט

Sense 1: birds of prey

Semantic domains: Birds (001001002001005)

Core domains: Animal (010)

Definition: = class of larger birds of prey; ≈ associated with aggression and death

Further resources: Fauna:3.8

GEN 15:11: RV GEN 15:11 · LV GEN 15:11 · Read together GEN 15:11

Show passage in OET

OET-RV GEN 15:11

11 Then some birds of prey flew down to the carcasses, but Avram shooed them away.

OET-LV GEN 15:11

11 And_ the_bird[s]_prey _he/it_descended on the_carcasses and_ ʼAⱱrām _he_drove_away DOM_them.

JOB 28:7: RV JOB 28:7 · LV JOB 28:7 · Read together JOB 28:7

Show passage in OET

OET-RV JOB 28:7

7 The birds of prey don’t know that path,
 ⇔ ≈ and the falcon’s eye hasn’t seen it.

OET-LV JOB 28:7

7 The_path not it_knows_it a_bird_of_prey and_not it_catches_sight_of_it the_eye_of a_black_kite.
All 6 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 15:11 · LV GEN 15:11 · Read together GEN 15:11

JOB: RV JOB 28:7 · LV JOB 28:7 · Read together JOB 28:7

ISA: RV ISA 18:6 · RV ISA 46:11 · LV ISA 18:6 · LV ISA 46:11 · Read together ISA 18:6 · Read together ISA 46:11

JER: RV JER 12:9 · LV JER 12:9 · Read together JER 12:9

EZE: RV EZE 39:4 · LV EZE 39:4 · Read together EZE 39:4

Form 2

Part of speech: nsm

Related lemmas: עטה

Sense 1: prey

Semantic domains: Landforms (001005002002002)

Core domains: Animal (010)

Definition: = animate object that has fallen prey to an animal

Further resources: Fauna:3.8

JER 12:9: RV JER 12:9 · LV JER 12:9 · Read together JER 12:9

Show passage in OET

OET-RV JER 12:9

9 My inheritance is like a speckled bird of prey to me,
 ⇔ with other birds of prey all around it.
 ⇔ Go and get all the wild animals from the countryside to come and eat.

OET-LV JER 12:9

9 A_bird_of_prey speckled inheritance_of_is_my to_me are_bird[s]_prey all_around on/upon_it(f) go gather every_of (the)_animal_of the_field bring_them for_food.