עָכֹור (ˊākovr) — Achor / Trouble

Form 1

Part of speech: np

Name meanings: trouble

Sense 1: Achor, Trouble

Semantic domains: Names of Landforms (003001008)

Definition: = valley; ◄ located on northern border of territory of Judah; ► place where Achan, who "caused trouble for Israel" was stoned and buried; ≈ therefore associated with trouble and punishment

Show passage in OET: JOS 7:24

OET-RV JOS 7:24

24 Then Yehoshua took Akan and the silver, the cloak, the gold along with his children and his animals, his tent and everything he owned, and took them to the Akor Valley along with all the people,

OET-LV JOS 7:24

24 And_ Yəhōshūˊa _he/it _took DOM ˊĀkān the _son _of Zeraḩ and_DOM the_silver and_DOM the_cloak and_DOM the _tongue _of the_gold and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM ox[en]_of_his and_DOM donkey[s]_of_his and_DOM his/its_flock _of _sheep/goats and_DOM tent _of_his and_DOM all _of that to_him/it and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it and_they _brought _up DOM_them the _valley _of ˊĀkōr.

Show passage in OET: JOS 7:26

OET-RV JOS 7:26

26 and piled rocks over them which are still there to this day and Yahweh’s anger subsided. That’s why that place is called ‘Akor’ (i.e., ‘Trouble’) Valley to this day.

OET-LV JOS 7:26

26 And_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day the_this and_ YHWH _he _turned _back from_the _burning _of his _anger _of_his therefore yes/correct/thus/so someone _called the _name _of the _place (the)_that the _valley _of ˊĀkōr until the_day (the)_this.

Jump to OET JOS 7:24 section.

Jump to OET JOS 7:26 section.

All 5 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 7:24 · OET JOS 7:26 · OET JOS 15:7

ISA: OET ISA 65:10

HOS: OET HOS 2:15

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

עָכֹור

Form 1

Sense 1: Achor, Trouble