Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #102240

OSHB Jos 7:24 הָאַדֶּרֶת (hā, ʼadderet) Strongs=d, 155 Lemmas=‘הַ’, ‘אַדֶּרֶת’
morpheme glosses=‘the, robe’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָאַדֶּרֶת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, robe’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘אַדֶּרֶת’’ have only one gloss: ‘the,robe’.

Hebrew words (38) other than הָאַדֶּרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘robe’

GEN 37:23 כֻּתָּנְתּוֹ (kuttānəttō) Lemma=‘כֻּתֹּנֶת’ morpheme glosses=‘robe_of, his’ OSHB GEN 37:23 word 11

GEN 37:31 הַכֻּתֹּנֶת (hakkuttonet) Lemmas=‘הַ’, ‘כֻּתֹּנֶת’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB GEN 37:31 word 10

GEN 37:32 הַכְּתֹנֶת (hakkətonet) Lemmas=‘הֲ’, ‘כֻּתֹּנֶת’ morpheme glosses=‘?, robe_of’ OSHB GEN 37:32 word 13

EXO 28:4 וּמְעִיל (ūməˊīl) Lemmas=‘וְ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘and, robe’ OSHB EXO 28:4 word 7

EXO 28:31 מְעִיל (məˊīl) Lemma=‘מְעִיל’ contextual word gloss=‘the_robe_of’ word gloss=‘robe_of’ OSHB EXO 28:31 word 3

EXO 28:34 הַמְּעִיל (hamməˊīl) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB EXO 28:34 word 9

EXO 29:5 מְעִיל (məˊīl) Lemma=‘מְעִיל’ contextual word gloss=‘the_robe_of’ word gloss=‘robe_of’ OSHB EXO 29:5 word 10

EXO 39:22 מְעִיל (məˊīl) Lemma=‘מְעִיל’ contextual word gloss=‘the_robe_of’ word gloss=‘robe_of’ OSHB EXO 39:22 word 3

EXO 39:23 הַמְּעִיל (hamməˊīl) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB EXO 39:23 word 2

EXO 39:24 הַמְּעִיל (hamməˊīl) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB EXO 39:24 word 4

EXO 39:25 הַמְּעִיל (hamməˊīl) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB EXO 39:25 word 12

EXO 39:26 הַמְּעִיל (hamməˊīl) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB EXO 39:26 word 7

LEV 6:3 מִדּוֹ (middō) Lemma=‘מַד’ morpheme glosses=‘robe_of, his’ OSHB LEV 6:3 word 3

LEV 8:7 הַמְּעִיל (hamməˊīl) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB LEV 8:7 word 11

1 SAM 2:19 וּמְעִיל (ūməˊīl) Lemmas=‘וְ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘and, robe’ OSHB 1 SAM 2:19 word 1

1 SAM 15:27 מְעִילוֹ (məˊīlō) Lemma=‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘robe_of, his’ OSHB 1 SAM 15:27 word 6

1 SAM 18:4 הַמְּעִיל (hamməˊīl) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB 1 SAM 18:4 word 4

1 SAM 24:5 הַמְּעִיל (hamməˊīl) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB 1 SAM 24:5 word 27

1 SAM 24:12 מְעִילְךָ (məˊīləkā) Lemma=‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘robe_of, your’ OSHB 1 SAM 24:12 word 7

1 SAM 24:12 מְעִילְךָ (məˊīləkā) Lemma=‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘robe_of, your’ OSHB 1 SAM 24:12 word 13

1 SAM 28:14 מְעִיל (məˊīl) Lemma=‘מְעִיל’ contextual word gloss=‘a_robe’ word gloss=‘robe’ OSHB 1 SAM 28:14 word 11

2 SAM 13:19 וּכְתֹנֶת (ūkətonet) Lemmas=‘וְ’, ‘כֻּתֹּנֶת’ morpheme glosses=‘and, robe_of’ OSHB 2 SAM 13:19 word 6

1 CHR 15:27 בִּמְעִיל (bimˊīl) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, robe_of’ OSHB 1 CHR 15:27 word 3

EZRA 9:3 וּמְעִילִי (ūməˊīlī) Lemmas=‘וְ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘and, robe_of, my’ OSHB EZRA 9:3 word 8

EZRA 9:5 וּמְעִילִי (ūməˊīlī) Lemmas=‘וְ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘and, robe_of, my’ OSHB EZRA 9:5 word 7

NEH 5:13 חָצְנִי (ḩāʦənī) Lemma=‘חֹצֶן’ morpheme glosses=‘folds_of_~_robe_of, my’ OSHB NEH 5:13 word 2

EST 6:9 הַלְּבוּשׁ (halləⱱūsh) Lemmas=‘הַ’, ‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB EST 6:9 word 2

EST 6:9 וְהִלְבִּישׁוּ (vəhilbīshū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, robe’ OSHB EST 6:9 word 10

EST 6:11 הַלְּבוּשׁ (halləⱱūsh) Lemmas=‘הַ’, ‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB EST 6:11 word 4

EST 8:15 וְתַכְרִיךְ (vətakrīk) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּכְרִיךְ’ morpheme glosses=‘and, robe_of’ OSHB EST 8:15 word 12

JOB 1:20 מְעִלוֹ (məˊilō) Lemma=‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘robe_of, his’ OSHB JOB 1:20 word 5

JOB 29:14 כִּמְעִיל (kimˊīl) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעִיל’ morpheme glosses=‘like, robe’ OSHB JOB 29:14 word 4

ISA 3:24 פְּתִיגִיל (pətīgīl) Lemma=‘פְּתִיגִיל’ contextual word gloss=‘a_robe’ word gloss=‘rich_robe’ OSHB ISA 3:24 word 14

ISA 6:1 וְשׁוּלָיו (vəshūlāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּל’ morpheme glosses=‘and, train_of_~_robe_of, his’ OSHB ISA 6:1 word 13

ISA 22:21 כֻּתָּנְתֶּךָ (kuttānəttekā) Lemma=‘כֻּתֹּנֶת’ morpheme glosses=‘robe_of, your’ OSHB ISA 22:21 word 2

ISA 61:10 מְעִיל (məˊīl) Lemma=‘מְעִיל’ contextual word gloss=‘a_robe_of’ word gloss=‘robe_of’ OSHB ISA 61:10 word 11

EZE 5:3 בִּכְנָפֶֽיךָ (biknāfeykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּנָף’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skirts_of_~_robe_of, your’ OSHB EZE 5:3 word 7

YNA 3:6 אַדַּרְתּוֹ (ʼaddartō) Lemma=‘אַדֶּרֶת’ morpheme glosses=‘robe_of, his’ OSHB YNA 3:6 word 9

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #102240

Hebrew words (38) other than הָאַדֶּרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘robe’

Hebrew words (38) other than הָאַדֶּרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘robe’