OET FRT INT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV
OET YESH (ISA) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET ISA 65 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16
⌂ ← YESH (ISA) 65:1–65:16 → ‴ ║ ═ ©
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
65:1 Judgement from Yahweh
65 “I let myself be consulted by those who hadn’t asked,
≈ I let myself be found by those who hadn’t searched for me.[ref]
I said, ‘Here I am. Here I am.’ to a nation that wasn’t even calling out my name.
2 All day long, I held my hands out to a rebellious people,[ref]
who do just what they want rather than walking the good path—
3 a people who continually provoke me to anger.
They regularly sacrifice in gardens
and burn incense on brick altars.
4 They sit among graves and spend the night in such places.
They eat pork, and soup made from ‘unclean’ meat,
5 saying, ‘Don’t come near me because I’m more holy than you!’
Those people make me angry like a fire burning all day long.
6 “Listen, it’s written in front of me.
I won’t stay silent because I’ll repay—
7 your disobedience and that of your ancestors together.”
Yahweh says, “They burnt incense on the mountains,
≈ and taunted me on the hills,
so I’ll measure out their wages where it hurts.”
When juice is found in some grapes on the vine,
then someone will say, ‘Don’t destroy it because there’s good in it,’
so too for the sake of my servants, I won’t destroy everyone.
9 I’ll bring descendants out of Ya’akov (Jacob),
≈ and someone to possess my mountains out of Yehudah (Judah),
and my chosen ones will take possession of it,
≈ and my servants will live there.
10 The Sharon plain will become a pasture for the flocks,
≈ and the Akor valley[ref] will be a resting place for cattle
for my people who search for me.
11 But you all who abandon Yahweh,
≈ who forget my sacred mountain,
≈ and fill mixed wine for Meni,
12 I’ll appoint you all for the sword.
≈ You’ll all bow down for slaughter
because I called and you all didn’t answer.
≈ I spoke and you all didn’t listen,
and did what I considered to be evil
≈ and you chose what I didn’t like.
13 So my master, Yahweh, says this:
Listen, my servants will eat, but you’ll all be hungry.
≈ Look, my servants will drink, but you’ll all be thirsty.
≈ Watch, my servants will celebrate, but you’ll all be put to shame.
14 Listen, my servants will shout happily as they celebrate,
^ but you’ll all cry out from mental anguish,
≈ and you’ll all wail because of your broken spirits.
15 Your names will remain in your language as curse words for my chosen ones,
but my master Yahweh will put you to death,
and then he will call his servants by another name.
16 Anyone who blesses themself on earth, will bless themself by the god of certainty,
≈ and anyone who makes a vow on earth, will promise by the god of certainty,
because their former troubles will be forgotten because they’ll be hidden from my eyes.
65:4 OSHB variant note: ו/פרק: (x-qere) ’וּ/מְרַ֥ק’: lemma=c/4839 morph=HC/Ncmsc id=23b3J וּ/מְרַ֥ק
65:7 OSHB variant note: על: (x-qere) ’אֶל’: lemma=413 morph=HR id=23WZc אֶל
⌂ ← YESH (ISA) 65:1–65:16 → ‴ ║ ═ ©
OET YESH (ISA) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66