Open Bible Data Home About News OET Key
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV JOS Chapter 7
OET ◄ JOS 7 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 And _ broke _ faiththe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)unfaithfulness in/on/at/with _ devoted _ thingsand _ he/it _ tookˊĀkān the _ sonof _ Karmīthe _ sonof _ Zaⱱdiythe _ sonof _ Zeraḩof _ tribe of _ Yə hūdāh/(Judah)some _ ofthe _ devoted _ thingsand _ it _ glowed/burnedthe _ angerof _ YHWH in/on/at/with _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)2 And _ sent Yə hōshūˊa men from _ Yə rīḩō the _ ˊAy which [is] _ besidehouse _ ofwwww from _ east of wwww and _ he/it _ saidto _ them to _ say go _ upand _ spy _ outDOM the _ earth/land and _ went _ upthe _ men and _ spied _ outDOM the _ ˊAy .
3 And _ returned to Yə hōshūˊa and _ they _ saidto _ him/it not let _ it_ go_ upall the _ people about _ two _ thousandman or as/like _ three thousand(s) man let _ them_ go_ upand _ attack DOM the _ ˊAy do _ notmake _ go_ wearilythere _ at DOM all the _ people if/because [are] _ fewthey .
4 And _ went _ upof the _ people there _ to about _ three thousand(s) man and _ fled to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ menthe _ ˊAy .
5 And _ killed from _ them the _ menthe _ ˊAy about _ thirty and _ six man and _ chased _ them to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ gate to the _ Sheⱱaˊrim and _ struck _ down_ them in/on/at/with _ descent and _ melted the _ heartthe _ people and _ he/it _ wasas _ water .
6 And _ tore Yə hōshūˊa/(Joshua) clothes _ his and _ fell on his/its _ faces/face towards _ land to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ arkof _ YHWH until the _ evening he and _ elders of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ put dust on heads _ their .
7 And _ he/it _ saidYə hōshūˊa alas my _ master YHWH to/for _ why have _ you_ brought_ overat _ all_ (brought_ over)DOM the _ people the _ this DOM the _ Yardēn/(Jordan) to _ deliver DOM _ us in/on/at/with _ hand the _ Emori to _ destroy _ us and _ if _ onlywe _ had_ been_ willingand _ dwell in/on/at/with _ other _ sidethe _ Yardēn .
8 Pardon _ memy _ master what will _ I_ sayafter that it _ has_ turnedYisrāʼēl /(Israel) a _ neckto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeenemies _ its .
9 And _ hear the _ Kə naˊₐnī and _ all/each/any/every the _ inhabitantsthe _ earth/land and _ surround around _ us and _ cut _ offDOM name _ our from the _ earth/land and _ what will _ you_ dofor _ name _ your the _ great .
10 and _ he/it _ saidYHWH to Yə hōshūˊa stand _ upto/for _ you(fs) to/for _ what this [are] _ youfalling on face _ your .
11 It _ has_ sinnedYisrāʼēl /(Israel) and _ also they _ have_ transgressedDOM covenant _ my which I _ commandedDOM _ them and _ also they _ have_ takensome _ ofthe _ devoted _ thingsand _ also they _ have_ stolenand _ also they _ have_ deceivedand _ also they _ have_ put_ [them]in/on/at/with _ belongings _ their _ own12 And _ not they _ are_ ablethe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ stand to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeenemies _ their a _ neckthey _ turnto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeenemies _ their if/because they _ have_ becomefor _ devoted _ for_ destructionnot I _ will_ repeatto _ be with _ you _ allif not you _ all_ will_ destroythe _ devoted _ thingsfrom _ among _ you _ all13 Arise consecrate DOM the _ people and _ say consecrate _ yourselvesfor _ tomorrow if/because thus he _ saysYHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)devoted _ thing[s]in/on/at/with _ midst _ you Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)not you _ will_ be_ ableto _ stand to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeenemies _ your until remove _ you _ allthe _ devoted _ thingsfrom _ midst _ your _ all’s14 And _ come _ forwardin/on/at/with _ morning by _ tribes _ your _ all’sand _ it _ wasthe _ tribe which takes _ him YHWH it _ will_ draw_ nearby _ the_ clans and _ the _ clan which takes _ her YHWH it _ will_ draw_ nearby _ the_ households and _ the _ family which takes _ him YHWH it _ will_ draw_ nearby _ the_ men .
15 And _ it _ wasthe _ caught in/on/at/with _ devoted _ thingshe _ will_ be_ burnedin/on/at/with _ fire DOM _ him/it and _ DOM all that to _ him/it if/because he _ has_ transgressedDOM covenant of _ YHWH and _ because/when he _ has_ donea _ disgraceful_ follyin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
16 And _ rose _ earlyYə hōshūˊa/(Joshua) in/on/at/with _ morning and _ brought _ nearDOM Yisrāʼēl /(Israel) by _ tribes _ him and _ taken the _ tribeof _ Yə hūdāh/(Judah)17 And _ brought _ nearDOM the _ familyof _ Yə hūdāhand _ selected DOM the _ familythe _ Zeraḩites and _ come _ forwardDOM the _ familythe _ Zeraḩites by _ the_ heads _ of_ familiesand _ taken Zaⱱdiy .
18 And _ come _ forwardDOM family _ his by _ the_ men and _ taken ˊĀkān the _ sonof _ Karmīthe _ sonof _ Zaⱱdiythe _ sonof _ Zeraḩof _ tribe of _ Yə hūdāh19 And _ he/it _ saidYə hōshūˊa to ˊĀkān son _ my put please glory to/for _ YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ give to _ him/it confession and _ tell please to _ me what have _ you_ donedo _ nothide _ [it]from _ me .
20 And _ answered ˊĀkān DOM Yə hōshūˊa and _ said truly I I _ have_ sinnedto/for _ YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ as _ this and _ as _ this I _ have_ done21 And _ saw [fn ] in/on/at/with _ spoil (the) _ cloakof _ Shinarone good and _ two _ hundredsshekels silver and _ (the) _ tongueof _ goldone [was] _ fiftyshekels weighing _ him and _ coveted _ them and _ took _ them and _ see _ they [are] _ hiddenon _ the_ earth in _ the_ middle the _ tent _ my and _ the _ silver underneath _ it .
22 And _ sent Yə hōshūˊa/(Joshua) messengers and _ ran the _ tent _ to and _ see/lo/see [it _ was]_ hiddenin/on/at/with _ tent _ his and _ the _ silver underneath _ it .
23 And _ took _ them from _ inside the _ tent and _ brought _ them to Yə hōshūˊa and _ near/to all the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ spread _ out_ them to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 24 And _ he/it _ tookYə hōshūˊa DOM ˊĀkān the _ sonof _ Zeraḩand _ DOM the _ silver and _ DOM the _ robe and _ DOM the _ tonguethe _ gold and _ DOM sons _ his and _ DOM daughters _ his and _ DOM oxen _ his and _ DOM donkeys _ his and _ DOM his/its _ flock _ of_ sheep/goatsand tent _ his and _ DOM all that to _ him/it and _ all Yisrāʼēl /(Israel) with _ him/it and _ brought _ upDOM _ them the _ valleyof _ ˊĀkōr25 And _ he/it _ saidYə hōshūˊa why bring _ trouble_ on_ us bring _ trouble_ you YHWH in _ the_ day the _ this and _ stoned DOM _ him/it all Yisrāʼēl /(Israel) stone[s] and _ burned DOM _ them in/on/at/with _ fire and _ stoned DOM _ them in/on/at/with _ stones .
26 And _ raised on/upon/above _ him/it a _ heapof _ stonesgreat until the _ day the _ this and _ turned YHWH from _ fierceness anger _ his on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so someone _ calledthe _ namethe _ place (the) _ that the _ valleyof _ ˊĀkōruntil the _ day the _ this .
OET ◄ JOS 7 ► ║ ═ ©
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24