Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רקד

Strong’s: H7540

Associated OET lemmas: רָקַד

Authors: Steve Berneking

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to dance, to skip, to bound

Semantic domains: Leap (002002001010)

Core domains: Joy and Grief (093)

Definition: = action with which humans or animals move in a quick and light or lively way

Forms: vbqal-; vbpiel

CH1 15:29: RV CH1 15:29 · LV CH1 15:29 · Read together CH1 15:29

Show passage in OET

OET-RV CH1 15:29

29 As the box containing Yahweh’s agreement was being brought inside the city of David, Mikal (Sha’ul’s (Saul) daughter) looked out the window and saw her husband, King David, dancing and celebrating, and she secretly despised him.

OET-LV CH1 15:29

29 And_he/it_was the_box_of the_covenant_of YHWH was_coming to the_city_of Dāvid and_Mīkāl the_daughter_of Shāʼūl/(Saul) she_looked_down through the_window and_she/it_saw DOM the_king Dāvid leaping_about and_making_merry and_she_despised to_him/it in_heart_of_her.

JOB 21:11: RV JOB 21:11 · LV JOB 21:11 · Read together JOB 21:11

Show passage in OET

OET-RV JOB 21:11

11 They send out their little ones like a flock,
 ⇔ ≈ and their children dance all around.

OET-LV JOB 21:11

11 They_send_forth like_flock boys_of_their_young and_children_of_their they_leap_about.
All 8 recorded passages for this sense

CH1: RV CH1 15:29 · LV CH1 15:29 · Read together CH1 15:29

JOB: RV JOB 21:11 · LV JOB 21:11 · Read together JOB 21:11

PSA: RV PSA 114:4 · RV PSA 114:6 · LV PSA 114:4 · LV PSA 114:6 · Read together PSA 114:4 · Read together PSA 114:6

ECC: RV ECC 3:4 · LV ECC 3:4 · Read together ECC 3:4

ISA: RV ISA 13:21 · LV ISA 13:21 · Read together ISA 13:21

JOL: RV JOL 2:5 · LV JOL 2:5 · Read together JOL 2:5

NAH: RV NAH 3:2 · LV NAH 3:2 · Read together NAH 3:2

Sense 2: to cause (mountains) to skip, jump

Semantic domains: Leap (002002001010)

Core domains: Nature (115)

Definition: literally: to cause to skip; hence: = causative action by which a deity causes nature to move or shake

Forms: vbhif-

PSA 29:6: RV PSA 29:6 · LV PSA 29:6 · Read together PSA 29:6

Show passage in OET

OET-RV PSA 29:6

6 He makes them skip around like a calf,
 ⇔ Levanon and Siryon acting like a wild, young bull.

OET-LV PSA 29:6

6 And_he_made_them_leap_about like a_calf Ləⱱānōn and_Shiryōn like a_young_one_of wild_oxen.