Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 CHR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
OET-LV 1 CHR Chapter 15
OET ◄ 1 CHR 15 ► ║ ═ ©
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
15 And _ he _ madeto _ him/it houses in _ the _ city_ ofDāvid and _ he _ prepareda _ placefor _ the _ box_ ofthe _ ʼElohīm and _ he _ pitchedto _ him/it a _ tent2 Then Dāvid he _ saidnot to _ carry DOM the _ box_ ofthe _ ʼElohīm if/because (if) the _ Lēviyyiy if/because (in) _ them YHWH he _ had_ chosento _ carry DOM the _ box_ ofYHWH and _ to _ serve _ him until perpetuity .
3 and _ Dāvid _ he _ assembledDOM all _ ofYisrāʼēl /(Israel) to Yərūshālam/(Jerusalem) to _ bring _ upDOM the _ box_ ofYHWH to place _ of_ its which he _ had_ preparedto _ him/it .
4 And _ Dāvid _ he _ gatheredDOM the _ descendants_ ofron and _ DOM the _ Lēviyyiy .
5 Of _ the _ descendants_ ofQəhāt ʼŪrīʼēl the _ leader and _ relatives _ of_ his one _ hundredand _ twenty .
6 of _ the _ descendants_ ofof _ MərārīˊAsāyāh the _ leader and _ relatives _ of_ his two _ hundredand _ twenty .
7 of _ the _ descendants_ ofof _ GērəshomYōʼēl /(Joel) the _ leader and _ relatives _ of_ his one _ hundredand _ thirty .
8 of _ the _ descendants_ ofof _ ʼElīʦāfānShəmaˊyāh the _ leader and _ relatives _ of_ his two _ hundred9 of _ the _ descendants_ ofof _ ḨeⱱrōnʼElīʼēl the _ leader and _ relatives _ of_ his eighty .
10 of _ the _ descendants_ ofof _ ˊUzziyʼēl ˊAmminādāⱱ the _ leader and _ relatives _ of_ his one _ hundredand _ two _ plusten .
11 and _ Dāvid _ he/it _ called(to) _ Tsādōq/(Zadok) and _ (to) _ ʼEⱱyātār the _ priests and _ (to) _ Lēviyyiy (to) _ ʼŪrīʼēl ˊAsāyāh and _ Yōʼēl /(Joel) Shəmaˊyāh and _ ʼElīʼēl and _ ˊAmminādāⱱ .
12 And _ he/it _ saidto/for _ them you(pl) are _ the_ heads_ ofthe _ fathersof _ Lēviyyiy consecrate _ yourselvesyou(pl) and _ relatives _ of_ your(pl) and _ you(pl) _ will_ bring_ upDOM the _ box_ ofYHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) to where _ I_ have_ preparedto _ him/it .
13 If/because to _ what at _ [fn ] not you(pl) YHWH he _ burst_ outgod _ of_ our against _ us if/because not we _ sought _ himaccording _ the _ ordinance14 And _ they _ consecrated_ themselvesthe _ priests and _ the _ Lēviyyiy to _ bring _ upDOM the _ box_ ofYHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
15 And _ the _ descendants_ of_ they _ carriedof _ the _ LēviyyiyDOM the _ box_ ofthe _ ʼElohīm just _ as Mosheh he _ had_ commandedaccording _ to _ the_ message_ ofYHWH on _ shoulder _ of_ their with _ poles on _ them .
16 and _ Dāvid _ he/it _ saidto _ the _ leaders_ ofthe _ Lēviyyiyto _ appoint DOM relatives _ of_ their the _ singers with _ instruments _ ofsong lyres and _ harps and _ cymbals sounding _ aloudto _ raise (in) _ a_ sound of _ joy .
17 and _ they _ appointedthe _ Lēviyyiy DOM Hēymān the _ son_ ofYōʼēl /(Joel) and _ from relatives _ of_ his ʼĀşāf the _ son_ ofBerekyāh and _ from the _ descendants_ ofMərārī relatives _ of_ their ʼĒytān the _ son_ ofQūshāyāh ū .
18 And _ with _ them relatives _ of_ their the _ second_ in _ rankZəkaryāh Bēn and _ Yaˊₐzīʼēl /(Jaaziel) and _ Shəmīrāmōt and _ Yəḩīʼēl /(Yəˊīʼēl /(Jehiel)) and _ ˊUnniy ʼElīʼāⱱ and _ Bənāyāh and _ Maˊₐsēyāh and _ Mattityāh and _ ʼElīfəlēhū and _ Miqnēyāh ū and ʼₑdōm and _ Yəˊīʼēl /(Jeiel) the _ gatekeepers .
19 And _ the _ singers Hēymān ʼĀşāf and _ ʼĒytān with _ cymbals bronze to _ sound _ aloud20 And _ Zəkaryāh and _ ˊAzīʼēl and _ Shəmīrāmōt and _ Yəḩīʼēl and _ ˊUnniy and _ ʼElīʼāⱱ and _ Maˊₐsēyāh and _ Bənāyāh with _ lyres on alamoth .
21 And _ Mattityāh and _ ʼElīfəlēhū and _ Miqnēyāh ū and ʼₑdōm and _ Yəˊīʼēl and _ ˊAzazyāh ū with _ harps on the _ shəmīnīt to _ act _ as_ overseers22 And _ Kənanyāh the _ leader_ ofthe _ Lēviyyiyin _ a _ lifting_ upan _ instructorin _ up if/because was _ understandinghe .
23 And _ Berekyāh and _ ʼElqānāh gatekeepers for _ box .
24 And _ Shəⱱanyāh and _ Yōshāfāţ/(Joshaphat) and _ Nətanʼēl and _ ˊAmāsāʼi and _ Zəkaryāh and _ Bənāyāh and _ ʼElīˊezer the _ priests who _ blew_ a_ trumpet[fn ] on _ trumpets to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ box_ ofthe _ ʼElohīm and ʼₑdōm and _ Yəḩiyyāh /(Jehiah) gatekeepers for _ box .
25 And _ Dāvid _ he/it _ wasand _ the _ elders_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ the _ leaders_ ofthe _ thousandswere _ the_ ones _ who_ wentto _ bring _ upDOM the _ box_ ofthe _ covenant_ ofYHWH from the _ house_ ofˊŌⱱēd- ʼEdōm with _ joy .
26 and _ he/it _ wasbecause _ helped the _ ʼElohīm DOM the _ Lēviyyiy who _ were_ carrying_ of(of) _ the_ box_ ofthe _ covenant_ ofYHWH and _ they _ sacrificedseven young _ bullsand _ seven rams .
27 And _ Dāvid was _ wrappedin _ a _ robe_ offine _ linenand _ all the _ Lēviyyiy who _ were _ carryingDOM the _ box and _ the _ singers and _ Kənanyāh the _ leader the _ lifting_ up the _ singers and _ was _ on Dāvid an _ ephod_ oflinen .
28 And _ all Yisrāʼēl /(Israel) were _ bringing_ upDOM the _ box_ ofthe _ covenant_ ofYHWH with _ a _ shoutand _ with _ the _ sound _ ofa _ ram’s_ hornand _ with _ trumpets and _ with _ cymbals sounding _ aloudwith _ lyres and _ harps .
29 And _ he/it _ wasthe _ box_ ofthe _ covenant_ ofYHWH was _ comingto the _ city_ ofDāvid and _ Mīkāl the _ daughter_ ofShāʼūl/(Saul) she _ looked_ downthrough the _ window and _ she/it _ sawDOM the _ king Dāvid leaping _ aboutand _ making _ merryand _ she _ despisedto _ him/it in _ heart _ of_ her .
OET ◄ 1 CHR 15 ► ║ ═ ©
1 CHR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
